You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

307億の超大型契約→最初の行動が仲間を泣かせる大ホームランだなんて··· ノ・シファンも戸惑いながら「ホワイト、ごめん!」 私も生きていくために」 [沖縄の現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

WBC韓国野球代表チームが23日、沖縄県の嘉手納野球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 代表チームのノ·シファンが2回表、無死1塁でハンファの先発ホワイトを相手に先制2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ハンファ·イーグルスと12年同行を選択したノ·シファン(26)の初の歩みは、新人を泣かせることだった。

ノ·シファンは23日(韓国時間)、日本沖縄県嘉手納にある嘉手納野球場で行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に備えた練習試合で、ハンファを相手に3塁手と7番打者として出場し、2打数1安打(1本塁打)2四球2打点で代表チームの7-4逆転勝ちを収めた。

古巣と向き合ったノ·シファンは、スタートから大型本塁打で機先を制した。 あいにく、相手は今季合流した外国人投手のオーウェン·ホワイト(27)だった。 ハンファ球団によると、ホワイトは最高時速155キロ、平均149キロに達する強力な直球を投げる右腕投手だ。

2日前(21日)、沖縄で初のブルペンピッチングをした彼は、「かなり調子が良かった。 フォーシームファストボール(直球)、ツーシームファストボール、カッター、フォーク、スイーパー、カーブなど計31個のボールを投げたが、直球の最高球速が時速144kmまで出てきた。 当時、ホワイトは球団を通じて「沖縄初のピッチングだったが、感じが良かった。 2日後の試合なので100%で投げなかった。 マウンドを感じてストライクを入れるために制球と感覚に気を使った。 自分ではかなり満足していた」と率直な心境を語ったことがある。

しかし、2日後に会ったチーム同僚のノ·シファンは、簡単な相手ではなかった。 2回表、具滋旭(ク·ジャウク)にフルカウントの末に四球を与えたホワイトは、盧時煥(ノ·シファン)に左側のフェンスを大きく越える大型ツーラン砲を打たれた。 これに先立って発表された11年307億ウォンの非FA多年契約を祝う自祝砲でもあった。 その後、ホワイトは後続打者を抑え、2イニング3被安打(1被本塁打)3四死球1奪三振2失点で終えた。

WBC韓国野球代表チームが23日、沖縄県の嘉手納野球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 ハンファの先発ホワイトが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

反面、この試合前まで練習試合2試合連続安打がなかったノ·シファンは、その後も2四球を選び、上昇の勢いに乗った。 試合後、取材陣と会ったノ·シファンは「手の味は完全に感じた。 果敢に勝負したのが運良く当たって良かった」とし「安打が出て良かった。 一つ出たので、これからはどんどん出てくると思う」と感想を述べた。

代表チームにとってはよかったことだが、よりによってその起点がチームメートだったというのが心の痛むノ·シファンだ。 彼は「ホワイトには申し訳ないが、私も食べていかなければならない」と冗談を言いながら「私もWBC練習試合で安打を一つも打てなかった。 だから申し訳ないけど、ホワイト選手にお疲れ様と言いたい」と本音を伝えた。

毎年4回打者を消化していた彼が、この日は7回打順に入った。 確かに見慣れない経験だ。 ノ·シファンは「代表チームは私より野球が上手な選手が多いので、どんな打順でも自分の役割を果たす」としながらも「一つ残念なのは打席が早く来ない。 7番は3回まで待つ時もあるので、その部分はぎこちなかった」と感想を残した。

いずれにせよ、マーシュガルの安打が出たことに満足感を示した。 ノ·シファンは「正直、練習試合なのであまり気にはしなかったが、人なので気にはなった」として「今日の初打席に安打が出て最後の打席まで四球をよく選んでいったようだ。 どうしてもホームランが一本出ると、確実に感じる場合がある。 今日も1本打ったらタイミングや打撃感が戻ってきたようだ」と笑顔を見せた。

WBC韓国野球代表チームが23日、沖縄県の嘉手納野球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 代表チームのノ·シファンが豪快な打撃を見せている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD