You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'浮いたボール→併殺' 悔しいキム·ドヨン 'なぜ' からかうのかと思ったら、深いアン·ヒョンミン "(キム)ドヨンは7ヶ月ぶりじゃないですか" [沖縄の現場]

公開日 :
Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アン·ヒョンミンが20日、沖縄のオンナソン球場で行われた三星(サムスン)との練習試合を終え、取材陣とのインタビューに乗り出した。 /写真=キム·ドンユン記者

「キム·ドヨン、今何してるの~」

アン·ヒョンミン(23、KTウィズ)がアウトになってダッグアウトに戻る友人をからかったのには理由があった。

アン·ヒョンミンは20日、沖縄県恩納村にある赤間球場で行われた三星ライオンズとの練習試合に2番打者と右翼手として先発出場し、2打数1安打(1本塁打)1四球1打点を記録した。

代表チームの2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に備えた初の練習試合だった。 チョン·ウジュが3点本塁打を打たれて3-4で敗れたこの試合で、アン·ヒョンミンの活躍は断然目立った。

アン·ヒョンミンは1回表、チェ·ウォンテの直球を122メートル越え、右中間フェンスの外に大きくパスした。 3回、梁昌燮(ヤン·チャンソプ)には空振り三振で退き、6回、遊撃手の失策で出塁した。 最後の打席では、揺れるベ·チャンスンに四球を与え、チャンスを続けた。

相手のミスを含めて3回1塁を踏んだが、アン·ヒョンミンの基準ではなかった。 試合後、取材陣と会ったアン·ヒョンミンは「一つはエラーで正確には2出塁だ。 最初の打席は悪くなかったし、2回目の打席以外は大丈夫だった」とし、「正打を作って打席でボールを見る感じがレギュラーシーズンと同じように上がってくるようで満足した」と感想を述べた。

柳智賢(リュ·ジヒョン)代表チーム監督は同日、安賢敏(アン·ヒョンミン)を2番、金度映(キム·ドヨン)を3番に入れて、強い上位打順を作った。 金ドヨンは1回の初打席で3塁ベースの横をかすめる鋭い2塁打でスタートし、4回には四球も得た。 しかし、6回に捕手のファウルフライで退き、7回の最後の打席では1死1、2塁のチャンスで6-4-3の併殺で冷や水を浴びせた。

WBC代表チームが19日、沖縄のオンナソン赤間球場で三星(サムスン)ライオンズと練習試合を行った。 代表チームのアン·ヒョンミンが1回表、三星(サムスン)先発のチェ·ウォンテを相手に1点本塁打を放ってホームインした後、金ドヨンと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
WBC代表チームが20日、沖縄のオンナソン赤間球場で三星(サムスン)ライオンズと練習試合を行った。 代表チームの金ドヨンがパウルを飛ばした後、ヘルメットを直している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

これに対しアン·ヒョンミンは「(キム)ドヨンが打てない度に『今何してるの~』と言ったが、実はドヨンには私が助言することがない。 私もドヨンも良い成績を出そうと努力している」と答えた。

それとともに「実は私は野球を休んだ期間があまりないが、ドヨンは(負傷後)7ヵ月ぶりに試合に出るのだ。 (それを勘案すれば)ドヨンも今日ボールをよく合わせて、良い方向に流れていると思う」と話した。

アン·ヒョンミンは先日、大リーグ公式ホームページ「MLB.com 」から韓国のキープレーヤーに選ばれた。 5ツールプレーヤーであり、MVP3回受賞のマイク·トラウト(LAエンゼルス)と比べて、「キン肉マン」と呼ばれたりもした。

最高の評価にもかかわらず、彼は「期待してくださって本当に感謝している。 しかし、これからが始まりだ。 今の私の目標は評価試合をしながら良い成績を出し、WBC第1戦のラインナップに入ること」と言葉を慎んだ。

剛速球の投手が勢ぞろいしたWBCのために、「速いボール対処」を最優先課題に据えた。 しかし、三星も今回が初めての実戦だったため、剛速球を多く見ることができなかったのも事実。

この部分も安賢民は全く気にしなかった。 彼は「実は今この時期、すべての選手がまだ最上のコンディションではない。 それで沖縄より大阪と大会に行って適応することがもっと重要だ。 今は速いボール適応より視野適応を加えるのが優先なので、その部分に集中している」と力を入れて話した。

それと共に「打順問題も私がそこに負担を感じるスタイルではなく、むしろより多くの打席に入ることに面白さを持っている。 実際、シーズンの時は色々な考えが多いが、代表チームに来れば単純に接近することになる。 それで良い結果が出続けているようだ」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD