『記事が本当に削除された』と語る洪明保保護部長コーチの単独インタビュー、もう見られない··· 「一体なぜ」論争になったのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督率いるサッカー韓国代表チームのジュアン·アロソ首席コーチがポルトガル現地メディアと行ったインタビューが国内外で大きな波紋を呼んだ末、結局削除された。 アロソ首席コーチが自身を実質的な戦術責任者として描写し、ホン·ミョンボ監督の役割を縮小するような発言が論難になるや、本人が直接鎮火に乗り出したのに続き記事自体を下す強手を置いたものと見られる。

これに先立ち、ポルトガルのメディア「ボラナ·ヒデ」は先月、2026年国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）を準備するアロソ首席コーチとの単独インタビューを掲載した。

アロソ首席コーチは2024年7月、洪明甫号発足当時、大韓サッカー協会が世界サッカーの流れ把握と戦術シナジーのために迎え入れた人物だ。 現在、代表チーム内のポルトガル出身のコーチングスタッフ4人を率いる中核的な助力者だ。

該当メディアの報道によると、アロソ首席コーチは、韓国サッカー代表チームへの合流の背景と、現代表チームのスリーバックの変化内容まで詳しく紹介した。 アロソ首席コーチは「大韓サッカー協会は象徴的な求心点の役割をする韓国人監督とトレーニングおよび試合準備を体系化するヨーロッパ人コーチを探していた」とし「最初は韓国提案を断ったが、協会側がポルトガルまで訪ねてくる情熱を見せて合流を決心した」と付け加えた。

問題は役割分担に関する具体的な表現だった。 アロソ首席コーチは「サッカー協会が私に期待したのは現場監督だった」とし「洪明甫監督はプロジェクトの中心人物だが、協会は実質的に訓練を組織し試合プランを立てる人を望んだ」とし、ティアゴ·マイア分析官をはじめフィジカル·ゴールキーパーコーチまで全て本人が推薦した人物でコーチングスタッフを構成したことを示唆した。

このような内容が国内に知られると、サッカー界内外では洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が「実権のない顔マダム」に過ぎず、戦術とコーチングの実質的な主導権はアロソ首席コーチにあるのではないかという議論が激しく起こった。

波紋が手のほどこしようもなく広がると、アロソ首席コーチはこのインタビューを5日、個人ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて直ちに収拾に乗り出した。 彼は「洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の指揮の下、韓国代表チームで一緒にいることができて光栄だ。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は珍しい力量と献身的な姿勢を持った指導者」とし、「W杯の成績のために監督を支援し、最善を尽くしている」と強調した。

大韓サッカー協会関係者も「アロソ首席コーチが現場監督など論難になった表現を一切せず、コーチングスタッフ各自の役割を説明する過程で誤解が生じたと釈明した」と伝えた。

続いて「アロソ首席コーチが論難の中心となった該当インタビュー記事に対してメディア側に直接削除を要請した」と確認した。 現在、該当メディアでアロソ首席コーチのインタビュー記事は見当たらない状態だ。

削除されたインタビューには、代表チームの戦術的ビジョンも詳しく盛り込まれていた。 アロソ首席コーチは最近、疑問符がついたスリーバック戦術について、「W杯の強豪チームを相手に4バックだけで持ちこたえるのは難しい」とし、「洪明甫（ホン·ミョンボ）監督との議論の末、守備の際にファイブバックに切り替える3-4-3フォーメーションを導入した」と明らかにした。

特にアロソ首席コーチは今年9月、米国·メキシコ遠征2連戦（米国戦2-0勝·メキシコ戦2-2引き分け）で収めた成果をもとに、「今や韓国は4バックと3バックなど、いかなる構造でも圧迫とビルドアップを消化する準備ができている」と自信を示した。

現実的な目標値に対しては冷静な評価を下した。 アロソ首席コーチは「韓国代表チームのW杯1次目標は1次リーグ通過」とし「洪明甫号には世界最高水準の選手もいるが、低いレベルのリーグでプレーする選手も混ざっているため、全員が最上位圏のポルトガルなどと比較するのは難しい」と話した。

欧州組の選手たちを密着管理しながらポルトガルと韓国を行き来しているアロソ首席コーチは、今回のインタビューの削除を機に、内部の結束を固めることに力を入れるものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。