「ハンファの消防士」マイナーで最多勝利を誇るクーシング、柳賢振のように「自分はコントロールが良く、ストライクを投げる投手」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

マイナーリーグの最多勝王がハンファ·イーグルスに合流した。 ジャック·クッシング（30）は負傷で離脱したオーウェン·ホワイト（27）の空白を消し、より大きな夢に向かって進むことができるだろうか。

ウィルケル·ヘルナンデスとともにハンファのユニホームを着ることになったホワイトは、1年目の最高額100万ドル（約15億1000万ウォン）を保証されるほど大きな期待を受け、オープン戦でも3試合14⅓イニングの間5失点、平均自責点（ERA）3.14を記録し、16三振を奪い、期待感を膨らませた。

シーズン初試合から守備の過程で太ももの負傷を負った。 検診の結果、左側ハムストリングの筋肉破裂の診断を受けた。 6週間以上のリハビリが必要だという所見に、ハンファは直ちに一時外国人投手の迎え入れに突入した。

クッシングも素早く動き、直ちに韓国行きの飛行機に乗り、5日未明に到着して蚕室（チャムシル）球場を訪れ、選手団と挨拶まで終えた。

ハンファの金卿文（キム·ギョンムン、68）監督は5日、斗山（トゥサン）ベアーズ戦を控えて取材陣と会い、「飛行機もそうだし、短い時間ではないのに、このように合流してくれて選手団にはこれより嬉しい知らせはなさそうだ」とし、「とても意欲的に選手たちと明るく会うのがいい」と笑顔を見せた。

ハンファはウィルケル·ヘルナンデスとホワイト、リュ·ヒョンジンとムン·ドンジュ、ワン·イェンチョンで先発ローテーションを組んだが、まだワン·イェンチョンとリュ·ヒョンジンだけが本来の役割を果たしている状況だ。 6週間という期間が決まった契約ではあるが、クッシングにかける期待が格別だ。

クッシングは最高時速150キロ前半台の直球を投げる投手で、昨年マイナーリーグ(PCL)で38試合に出場し、先発でも6回登板して11勝2敗を記録し、最多勝王に輝いた。 今季、大リーグのスプリングキャンプにも招待された彼は、これからはハンファ所属で今週末、KIAタイガース戦の登板を準備する。

クッシングは「野球は全世界的に同じスポーツであり、他の国に来たので非常に光栄だ。 突然来たが、とても光栄で最善を尽くす」とハンファから連絡を受けては「良い経験なのでとても嬉しかった。 できるだけ早くマウンドに上がり、早く投げたい」と話した。

鋭い制球をベースにした攻撃的投球をする投手として紹介した。 クッシングは「制球がいい投手だと思う。 早く勝負をして安打を打たれても、うまく防ごうが、できるだけ早く投球数を減らすスタイルだ」と自負した。

見せたいのも同じだ。 クッシングは「ストライクを投げる投手として残りたい。 ストライクを投げてこそアウトカウントが出るからだ」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。