You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「イム・ギョンヨプ監督は私にとっての恩人です「イム・チャンギュが思い描いた2023年のその日、指揮官の一言がすべてを変えた」 [沖縄の現場]

公開日 :
Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが27日、沖縄県の嘉手納野球場でスプリングキャンプの日程を進めた。 イム·チャンギュが明るい表情で練習に臨んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズのフランチャイズスター、イム·チャンギュ(34)が3年前、ヨム·ギョンヨプ(58)監督の一言を忘れることができなかった。

イム·チャンギュは27日、沖縄県嘉手納にある嘉手納野球場でスターニュースと会い、「計画通り準備がうまくいっている。 監督の言う通りルーチン通りに準備するのが一番重要だと思う」と話した。 続けて「私もその部分に痛感してキム·ヨンイルコーチとトレーニングパートと相談した後、2023年から今まで変化なく着実に同じパターンで準備中」と明らかにした。

23年からイム·チャンギュは3年連続で二桁の勝利と3点台の平均自責点を続け、全盛期を迎えている。 特に、昨年は27試合11勝7敗、平均自責点3.03、160⅓イニング107奪三振でキャリアハイシーズンを送り、LGの通算4度目の優勝をけん引した。 イム·チャンギュ個人通算1シーズン最多イニング、

最高のシーズンを送ったにもかかわらず、イム·チャンギュは昨年優勝後、変化を与えようとした。 現在のイム·チャンギュは、優れた制球をベースに最高時速145キロの遅い直球とチェンジアップ、カーブを活用して打者のタイミングを奪うピッチングをする。 今のスタイルを装着して円熟した段階に達したため、直球の球速をもう少し上げれば威力が増すはずだ。

しかし、廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督のアドバイスにきっぱりとあきらめた。 イム·チャンギュは「昨年の祝勝会の時、監督と同じテーブルに座った。 オフシーズンの運動に入る前だったが、監督が投球パターンについて話してくれた」と振り返った。

続いて「監督に『どうやってスピード増強プログラムを一度始めてみましょうか?』といたずらっぽく話した。 冗談ではなかった。 すると監督が「あなたは無駄な話はやめて、君が投げられるカーブ拘束偏差をさらに持って、チェンジアップをさらに精巧に作れと言った。 今のように強弱調節とタイミング争いにもっと集中しろ」と話した。 十分にうまくやっているから、体をもっとよく作って(指先)感覚を極大化することだけに集中しようとおっしゃった」と付け加えた。

LGツインズが27日、沖縄県の嘉手納野球場でスプリングキャンプの日程を進めた。 イム·チャンギュがストレッチングをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

この部分に同日会ったヨム·ギョンヨプ監督は、「私は誰よりも剛速球が好きな人だ。 ホームラン打者が誰よりも好きだ。 ただ、連続性を作ることがより重要だということ」と強調した。 代表的な事例が昨年、新人の金ヨンウ(20)と朴シウォン(20)をすぐ1軍舞台に上げたことだ。 キム·ヨンウは最高時速158キロ、パク·シウォンは最高155キロの剛速球を投げる右腕ファイヤーボーラーだ。 逆にユ·ヨンチャン、キム·ジンソン、ハム·ドクジュなど直球の球速が遅いが、フォークボール、チェンジアップなど変化球が良い投手を好んで使う監督でもある。

ヨム·ギョンヨプ監督は常に選手たちに多様な方向で成功できるということを強調する司令塔だった。 そんなヨム監督が「そうしろと言っても成功したのはイム·チャンギュだけだ」と話すほど認めるのがイム·チャンギュだ。 イム·チャンギュはこの点を格別に考えた。 廉監督の助言に文句なしに拘束増強計画をあきらめた理由でもある。

イム·チャンギュは「私がこれまで本当に良い監督にたくさん会ったが、ヨム·ギョンヨプ監督は私にとって貴人だ。 私を認めてくれた監督だった。 単純に私を信じて起用することとはまた別の問題だ。 このようにインタビューで申し上げる機会があり、この場を借りて本当に感謝していると申し上げたい」と真心を伝えた。

続いて「私を初めて見た時は気に入らなかったようだ。 ところが、初めての実戦の時、私がチェンジアップで打者を捕まえるのを見て、2023年度のオープン戦が始まる時に呼ばれた。 その時、監督が私のチェンジアップとカーブがとても良いから、他のことは全く気にしないでと言った」と付け加えた。

LGツインズが27日、沖縄県の嘉手納野球場でスプリングキャンプの日程を進めた。 イム·チャンギュがキャッチボールの練習をしている。/写真=キム·ジンギョン待機者

2023年オープン戦開始当時、ヨム·ギョンヨプ監督の確信に満ちたその言葉は、イム·チャンギュのキャリアとLG歴史の大きな流れを変えた。 イム·チャンギュは「そうやって私を認めてくれた監督は初めてだった。 当時の私は球速が遅いことは別として、制球も正直いい選手ではなかった。 だが、その時の私を見て監督はユン·ソンファン、ユ·ヒグァン、ソン·ミンハン先輩たちに言及し、あなたは十分にその選手たちのようになれる資質があるとおっしゃった」と話した。

それとともに「2023シーズンに入る前に言ってくださったその言葉に私は完全に違う選手になった。 実際、選手も晩年が重要だが、本当に良いタイミングで良い方に出会った。 そのように認めてくださる方だったので、前回の祝勝会でも監督の言葉に納得し、自分だけの色を取ってシーズンをうまく準備している」と力を込めて話した。

昨年、韓国シリーズ優勝に成功したLGは、2024年、惜しくもできなかった2連覇に挑戦する。 投手組の組長が伝えたキャンプの雰囲気は明るさを失わず、落ち着いて真剣だ。 イム·チャンギュは「何かを手に入れるためにもっとぎゅっと握ると折れるようだ。 監督の言葉のように、私もいつも弟たちに話すことが同じルーチン、同じ気持ちでミスしないようにディテールに気を使おうという。 私がチェンジアップをもっと研究して整えるように、選手たちもそれぞれその部分に気を使ってうまくやっている」と微笑んだ。

LGのイム·チャンギュが27日、沖縄県の嘉手納野球場で行われた「2026LGスプリングキャンプ」の練習で、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD