「サウナに行く途中で電話を受けて車を回した」ソン・アソプが語ったトレードの裏話 [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「斗山ベアーズ」ソン·アソプ（38）の表情は明るかった。 9ヵ月ぶりに再び迎えたトレード、いつの間にかプロ4番目のユニホームを着ることになったが、感傷に浸るよりは野球に対する情熱と覚悟がはるかに大きく見えた。

ソン·アソプは14日、仁川SSGランダースフィールドで開かれたSSGランダースとの遠征試合に先立ち取材陣と会い「どうすれば斗山というチームに少し役に立つことができるか、そして私が大変な状況の時に手を握ってくれた球団にどうすれば恩返しできるかだけを考えた」と話した。

同日午前、斗山（トゥサン）はハンファ·イーグルスから孫愛燮（ソン·アソプ）を受け、投手の李ギョフン（26）と現金1億5000万ウォンを渡すトレードを発表した。 ハンファのフューチャーズチームがある忠清南道瑞山市（チュンチョンナムド·ソサンシ）に滞在していたソン·アソプは、「どうやって噂を聞いたのかは分からないが、昨日の夕方、（知人たちが）いろいろと連絡をしてきたが、『もう一つのお正月だろう』と思った」とし、「今朝、いつものようにサウナに行く途中、（斗山から）連絡を受けることになり、急いで車を回してきた」と裏話を伝えた。

余裕がない中でも覚悟を再確認したという。 ソン·アソプは「もう4番目のチームになったが、毎回連絡を受けるたびにちょっとわくわくする。 運転しながら続けた考えは、どうすれば斗山の選択が間違っていなかったということを見せることができるかだった」として「実は年齢もあり、どうしても幼い時ほどのパフォーマンスが出るのは難しいのは私も認めるが、欲は本当に上手にしたい」と率直に話した。

ソン·アソプは通算2618安打で歴代KBOリーグ1位を走っている。 通算打率は319、182本塁打、1086打点。 ロッテ·ジャイアンツとNCダイノスを経て、昨年7月、トレードを通じてハンファに移籍した後、再びフリーエージェント（FA）の権利を行使したが、今年2月になってようやく1年1億ウォンで残留した。 今季は今年3月28日、キウムヒーローズとシーズン開幕戦に7回に代打で出場し、1打席（二ゴロ）を消化した後、30日に1軍エントリーから外された。

移籍初日から2番指名打者として先発出場したソン·アソプは「本当のゲームは久しぶりに出るようだ。 投手の球がどのように見えるか気になる」としながらも「しかし言い訳は必要ない。 とにかく出塁できるように体に当たってでも出て、中心打線にチャンスを作ってくれる役割を果たしたい」と覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。