*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


955日ぶりに実戦マウンドに戻ってきた「ファイヤーボーラー」アン·ウジン(27、キウムヒーローズ)が大リーグ(MLB)進出に対する率直な見解を明らかにした。 実力さえあれば挑戦したいという意志を見せながらも、当面は先発投手としての完璧な復帰が最優先だという点を明確にした。
アン·ウジンは12日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」ロッテジャイアンツとのホーム試合に先発登板し、1イニング1被安打1奪三振1四球無失点を記録した。
2023シーズン以来初の復帰戦だったので、1イニングだけ消化しただけでなく24球だけを投げたが、球速が話題を集めた。 この日、アン·ウジンの直球最高球速は時速160kmが記録された。 KBOリーグ公式拘束測定システムのトラックマン基準では159.6kmで、今季最高の拘束だった。 従来の記録は斗山ベアーズのクァク·ビンが持っていた157キロ(3月29日昌原NC戦)だった。
試合後、取材陣と会ったアン·ウジンは「大きく心臓がドキドキするとかそういうことはなかった。 緊張しても呼吸を数回すればよくなる方だ。 それでもファンの歓声が懐かしかったが、大きく叫んでくださって感謝する」と感想を伝えた。
続いて「初球がうまくいけば試合をうまく展開できると思っていたが、初球以後、気持ちが楽になった。 惜しくも四球と安打をそれぞれ許したが、そのような部分をイニングを増やしていけば良くなると思う」と付け加えた。
160kmが記録された最高球速についてアン·ウジンは「普段通り強く投げようとした。 実は、今日は長く投げずに短く1イニングだけ投げるので、強弱の調節などはしなかった。 全力投球で投げようという考えだった。 代わりにイニングを増やしながら強弱調節もするだろう。 次は今日のように強く投げ続けることはできないだろう」と説明した。
同日、アン·ウジンはABS(自動投球判定システム)も初めて経験した。 これに対して彼は「もう少しやってみなければならないようだ」と慎重な気持ちを示しながらも「ノ·ジンヒョク先輩を相手にした時、チェンジアップがストライクだと思ったが、少し抜けていた。 そのような部分をこれから確認しながら修正していかなければならない」と振り返った。
今や初の実戦を行っただけに、体調が重要だ。 アン·ウジンはこれに対して「状態が良い感じだ。 もちろん寝て起きなければならないようだが、腕が聞こえないとか、そのようなことはないので起きてみれば確実に良くならないとか、そのようなことはなさそうだ」と明らかにした。
もしアン·ウジンが今後のシーズンを正常に消化すれば、2028シーズン直後にメジャーリーグに進出できるポスティング資格を備えることになる。 予想より少し早い1軍登録もこれと無関係ではないという分析が出ている。 「機会があればポスティングに挑戦する意向があるか」というスターニュースの質問にアン·ウジンは「私だけでなくすべての選手がしてくれると言えば応じるだろう。 ひとまず今すぐはそのような部分よりはイニングを増やして7イニング~8イニングを確実に取れる体の状態を作らなければならないようだ。 そうできなければそんな機会もないだろう。 まずは準備をしっかりすることが先だ」と答えた。
最後にアン·ウジンは「次に投げた(ベ)ドンヒョンさんがとてもよく投げた。 試合を控えて対話もしたが、兄が大丈夫だと言ってくれた。 私も早くイニング数を増やして自分の席で投げながら、チームにプラスになりたい気持ちが大きい」と覚悟を固めた。
復帰に成功したアン·ウジンは、今後投球数とイニングを段階的に増やし、先発ローテーションに完全に定着する計画だ。 955日を待った末に帰ってきた「ファイヤーボーラー」の先発ローテーションが加わり、キウムのマウンド運用にも大きな活力になる見通しだ。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。












