You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

イ·ジョンヒョ、スウォンデビュー戦19分で'冷水'→掴んでいた大物を逃した··· キム・ドギュン監督「最も残念だった瞬間は…」" [水原現場]

公開日 :

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソウルイーランドの金ドギュン監督が28日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第1ラウンドの試合を見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

つかまった大魚を逃がした。 金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督が残念な気持ちを率直に打ち明けた。

イーランドは28日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第1ラウンドの水原三星(スウォン·サムスン)との遠征試合で1-2で逆転負けした。 前半19分、朴ジェヨンの先制ゴールで勢いに乗ったが、水原の攻勢に耐え切れず、連続2ゴールを奪われ、ひざまずいた。

同日、ビッグバードにはKリーグ2の単一試合歴代最多の24071人の観衆が集まった。 キム·ドギュン監督は試合後の記者会見で「多くのファンが競技場に訪ねてくれた。 水原の勝利を祝う」とし、「階級差があるような気がした。 選手たちは最善を尽くして走った。 ボールを所有した時に素早く奪われるなどミスを犯したことは改善しなければならない。 このような試合を通じて選手たちが多くのことを感じ、学びながら成長してほしい」と話した。

同日、金ドギュン監督は朴ジェヨンとガブリエル·ツートップを前面に出し、前半序盤から水原を激しく追い詰めた。 先制ゴールまで記録し、計画通り試合を展開するかのようだったが、前半終了直前に同点ゴールを許したのに続き、後半中盤、中核選手のエウレルを負傷で失う最悪の状況を迎えた。

エウレルは昨シーズン、12ゴール11アシストを記録し、イーランドの攻撃をリードした代替不可能なエースだ。 後半20分、エウレルが負傷でカートに乗せられ、イーランドの攻撃展開は目立って鈍くなり、結局9分後に逆転ゴールを許した。

朴ヒョンビンが28日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第1ラウンドの試合で同点ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金ドギュン監督は「エウレルは大きな負傷ではない。 体力的に苦労したようだ」とし「ただキム·ヒョンが鼻の方に深刻な負傷を負ったようだ。 確認が必要だ」と述べた。

イーランドはKリーグ2最高水準の戦力を備えた水原を相手に、数回にわたって鋭い攻撃展開を披露した。 同日前半44分、朴ジェヨンの決定的なヘディングと後半6分、ガブリエルのシュートがいずれも相手GK金ジュンホンの好セーブに阻まれ、追加得点の機会を逃した。 金ドギュン監督は「前半は相手を圧迫した。 ペク·ジウンやパク·チャンファンなど体力が良い選手がいるが、体力が落ちて試合が遅れた」として「水原は攻撃陣に個人能力が良い選手が多い。 試合で遅れた理由のようだ」と指摘した。

朴ジェヨンは開幕戦の先発に出て、イーランドのデビューゴールまで決めた。 金ドギュン監督は「移籍後初ゴールを決めておめでとう」とし「今後の試合も楽しみだ。 イーランドで多くの役割を果たせる選手だ。 もっと期待したい」と付け加えた。

さらに金ドギュン監督は「私が思ったより試合内容が良くなかった。 選手たちがもっとできるのに、見せられなかったようだ。 この日の試合を踏み台にして成長しなければならない」とし「2度目の失点が一番残念だった。 うまく耐え抜ければ勝利できた。 その瞬間が決定的だった」と伝えた。

朴ジェヨンが28日午後4時30分、水原(スウォン)W杯競技場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第1ラウンドの試合で、先制ゴールを決めて「水かけセレモニー」をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD