You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"ビリヤードの女神もいいけど、キム・ガヨンはキラーだ···「LPBAニュースタ、チョン・スビンに会う」 [インタビュー①]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チョン·スビンがスターニュースとのインタビューを控えて行ったバランスゲームで率直な返事をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「ビリヤードの女神も好きだけど…」

「ビリヤードの女神」で熱い人気を博しているチョン·スビン(27、NH農協カード)はこのような関心に非常に感謝の意を表した。 しかし、最大の関心事はやはりビリヤードだった。

統計学徒で大学生活をしていたところ、趣味でビリヤードを始めたチョン·スビンは、優れた才能によって学業を辞め、本格的にキューを握って急上昇の勢いに乗り始めた。 ベスト4に最高成績だった彼は、1日に開かれた「ウェルカム貯蓄銀行LPBAチャンピオンシップ」決勝で惜しくも準優勝に満足しなければならなかった。

まず、第2セットを獲得するまではキャリア初優勝を予感させたが、結局同点を許し、フルセット接戦の末、準優勝者として最後を飾り、「次は必ず優勝する」と誓った。

シーズン最後の大会を準備しているチョン·スビンにスターニュースが会った。 チョン·スビンは「(ビリヤード以外の)運動をしなければならないということをよく知っているが、面倒くさくてできなかった。 それで運動しようとも努力したし、何も考えずに休みながら遊んで食べたくなった。 それでネットフリックスで見られなかったものを全部まとめて見た」とし、一番面白く見た番組について「ソロ地獄だ。 本当にとても面白かったよ。 キングされる場面もあまりにも多く、ドーパミンが爆発した部分も多くて面白く見た。 恋愛番組は見ていないものがないくらい全部楽しんでいる」と話した。

チョン·スビンは来月6日から済州特別自治道済州市漢拏体育館で開かれる2025~2026シーズン王中王戦「ハナカードハナキャピタル済州特別自治道LPBAワールドチャンピオンシップ2026」を準備中だ。 今大会の目標とビリヤード選手としての方向性など真剣な話を交わす前に「バランスゲーム」を通じてチョン·スビンについて軽く調べる時間を持った。

チョン·スビンが1日「ウェルカム貯蓄銀行LPBAチャンピオンシップ」決勝でストロークを準備している。 /写真=PBAツアー提供

■ 呼ばれたい修飾語、「ビリヤードの女神」VS「キム·ガヨンキラー」

実力よりは外見で先に認知度を積んだチョン·スビンはユーチューブ映像に「チートキー」だ。 初めてチョン·スビンを知らせたユーチューブ映像は、なんと300万再生数をはるかに越えた。 自らも外見に対する褒め言葉に対して、「あまりにも感謝している」という意を表したりもした。 それでもチョン·スビンは「女帝」キム·ガヨンを3回全て破って得た「キム·ガヨンキラー」というニックネームを選んだ。

「カヨンさんと親交もあり、私がとても尊敬して好きなお姉さんなので、実はこのような修飾語がつく時にかなり負担になる気持ちがあります。 それでもキム·ガヨンさんは独歩的な1位じゃないですか。 それで『キム·ガヨンキラー』という修飾語が私にははるかに良いと思います」

■ 一つだけ持てるとしたら、「キム·ガヨンの集中力」VS「チョ·ジェホの力」

「女帝」キム·ガヨンは驚くべき勝負欲と集中力が強みの選手。NH農協カードの主将チョ·ジェホは豪快なストロークが強みに挙げられる。 2人とも尊敬すると明らかにしたチョン·スビンがさらに奪いたい能力はチョ·ジェホの力だった。

「私がもしキム·ガヨン選手の実力とチョ·ジェホ選手の力の中から選ばなければならなかったら、キム·ガヨン選手の実力を選んだかもしれません。 でも、私も集中力はいい方だと思うんですよ。 チョ·ジェホ選手が力がとても良くて持って来たいです」

■ 何かを甘受しなければならないなら、「学校卒業放棄」VS「決勝戦決定的なキューミス」

ずば抜けたルックスと反転のビリヤードの実力。 しかし、チョン·スビンに対するもう一つの反転要素はまさに学歴だ。 淑明(スクミョン)女子大学統計学科に入学して金融界への就職を夢見たが、偶然キューを握ってからは早い時間にビリヤード選手に変身し、4年生だがまだ卒業はしていない。 卒業証書に対する未練はないと明らかにしたチョン·スビンは、それでも決勝戦で決定的なキューミスを選んだ。

「実はどちらも似ているようです。 今学校の卒業をあきらめてもいいです。 でも、4年生の間にやっておいたことがあるので、それが少し残念で、キューミスを選びました。 一度ぐらいキュミスは大丈夫ではないでしょうか。」

チョン·スビンがインタビューを控えてポーズを取っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

■ 時間をコントロールするなら、「5歳若くなる」VS 5年の球力を足して

LPBAでもチョン·スビンは幼い方に属する。 反面、幼いころからビリヤードを始めた同年代の選手たちとは違って、球力では大きな差を見せたりもする。 しかし、チョン·スビンは5歳若くなり、20代前半に戻りたいという意思を示した。 単に年齢に対する欲だけでなく、彼もまたもっとビリヤードが上手になりたいという気持ちのためだった。

「5歳下になれば、私には5年の時間がもっとあるということですよね。 もう少し幼い頃の方が、頭脳の回転も良く、体力も良いので、球力を積むことよりプラス要因があると思います」

■ 来季一つだけできれば、「シーズンランキング2位」VS「チームリーグ優勝」

ビリヤードは極めて個人スポーツと呼ばれる。 しかし、PBAチームリーグはビリヤードもチームスポーツになれるということを示した。 チームリーグ優勝を手にした選手たちは、その特別さは簡単には感じられなかったと話す。 にもかかわらず、鄭守彬はまだ率直な気持ちを示している。 個人大会トップの夢がもっと大きい。

「まず、個人ツアーを大きくうまくやった経験があまりないじゃないですか。 個人ツアーで私が優勝したことがあれば、チームリーグ優勝を望むこともできるでしょうが、まだ優勝がないので、個人ツアーの優勝のほうが切実だと思います」

■ 金を儲けると「株式で1億ウォンの収益」VS「優勝賞金4000万ウォン」

本格的なビリヤード選手の道を歩んでからも、お金の心配なくビリヤードだけに集中するようになったのは、それほど昔のことではない。 チームリーグに合流してから可能になった。 自分の手で直接金を稼ぐようになったチョン·スビンは、「財テクの手段として株式に関心を持ち始め、かなりの楽しみを見て関心を持つようになった」と話した。 それでもまだ単位から他のお金よりも貴重な経験がさらに重要だった。

「私が優勝を一度し始めたら、1億ウォン以上の価値が十分にあると思います。 それで優勝賞金4000万ウォンを選びました」

インタビューを控えてお手本を見せているチョン·スビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD