*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
米国のイラン空襲と最高指導者の死亡で中東の戦雲が最高潮に達した中、欧州など海外舞台で活躍中のイランサッカーの看板スターたちの悩みも深まっている。 特に、イランサッカー国家代表チームの2026北中米W杯不参加の可能性まで浮上したのは、彼らに致命的だ。
2日（韓国時間）、欧州主要リーグが週末の日程が開かれる中、イラン代表の主軸欧州派は重い気持ちでグラウンドを踏まなければならない状況に置かれた。 故国が爆撃で被害を受け、家族と知人の安全が脅かされるストレスの中でも試合をしなければならない状況だ。
現在、イラン国家代表チームにはイタリア·セリエAの名門インターミランでプレーしていたが、今シーズンからオリンピアコス（ギリシャ）で活躍中の看板FWメフディ·タレミがいる。 この他にアリレザ·ザハンバクシー(SCヘイレンベイン·オランダ)、マジッド·ホセイニ(カイセリスポル·トゥルキエ)など多数のヨーロッパ派核心資源が布陣した。
長い間、欧州のビッグリーグを駆け巡り、最近、アジア舞台に敵を移したサルダル·アズムン（シャバブ·アル·アウフリ）とサマン·ゴドス（アル·イティハド·カルバ）も代表チームの主軸として軌を一にしている。 彼らは皆、他国で祖国の惨状を感じながらグラウンドに出なければならない圧迫を共有する。
最大の喪失は、イラン国家代表チームのW杯ボイコットの示唆から始まる。 スペイン「マルカ」によると、マフディ·タジイランサッカー協会長は自国放送を通じて今回の北中米ワールドカップ参加が現実的に難しいという意を明らかにした。 イランの自国リーグも無期限中断された状態だ。
アジア地域予選を通過して北中米W杯本大会に進出したイランは、ベルギー、ニュージーランド、エジプトとともにグループリーグG組に編成された。 ロサンゼルス（LA）でベルギー、ニュージーランドと2試合を行った後、シアトルに移動してエジプトと最終戦を行う。 グループリーグ3試合がいずれも敵性国の米国で行われるという点が致命打として作用したのだ。
イランの欧州派だけでなく、他の国家代表選手たちにとっても、今回のW杯は全盛期の技量を世界舞台で証明する機会だ。 しかし、スポーツと政治が分離できない状況の中で、4年間流した汗が水の泡となる危機に直面した。 W杯に進出しても出場できない選手たちの虚脱感は言葉では言い表せない。
グラウンドの上で「表現の自由」をめぐる葛藤の余地も存在する。 イラン内の惨状に対する追慕や反転メッセージをユニフォームやセレモニーを通じて表出する場合、所属チームとリーグ事務局と摩擦を起こす恐れがある。 国際サッカー連盟（FIFA）と欧州の主要リーグは、グラウンド内でのいかなる政治的、宗教的意思表現も厳しく禁じている。 イランの選手たちが祖国に向けた連帯意識を表わす瞬間、規定違反による懲戒の俎上に載せられるほかはない。
昨年6月、タレミはイランとイスラエルの軍事衝突でイラン内のすべての空港の航空便運航が中断され、クラブワールドカップ参加が難しい状況に置かれると、自身のソーシャルネットワークサービス(SNS)に「イランを放っておけ」と糾弾したりもした。
祖国の惨禍という悲劇の前でサッカーシューズの紐を結ばなければならないイラン選手たち。 スポーツの平和的価値が色あせた状況の中で、イラン選手たちの成り行きが注目される。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
