You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'逆輸出の神話' CWSペディは思い出を抱えて生きている "NCと過ごした時間はいつも最高の思い出"

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

シカゴ·ホワイトソックスのエリック·ペディ(左)が2日、古巣NCダイノスを訪れ、李昊俊(イ·ホジュン)監督と記念撮影をしている。 /写真=NCダイノス提供
シカゴ·ホワイトソックスのエリック·ペディ(左)が2日、古巣NCダイノスを訪れ、李昊俊(イ·ホジュン)監督と記念撮影をしている。 /写真=NCダイノス提供

短期間で強烈なインパクトを残し、大リーグ(MLB)に進出して成功を収めたエリック·ペディ(30、シカゴ·ホワイトソックス)が再び古巣NCダイノスと対戦した。

NCは2日(韓国時間)、米アリゾナのグレンデール·キャメルバック·ランチで行われたホワイトソックスと強化試合を行った。 試合結果は0-9の完敗だったが、嬉しい顔をすることができた。

2014年ワシントン·ナショナルズ第1ラウンド全体18順位で指名を受けた有望株ペディは、2017年ビッグリーグにデビューして明確な足跡を残せないまま、2023年NCユニホームを着た。

センセーショナルな活躍を見せた。 30試合で180⅓イニングを消化し、20勝6敗209奪三振、平均自責点(ERA)2.00で投手トリプルクラウンを達成し、KBO守備賞をはじめ、ゴールデングラブに続いて最優秀選手(MVP)まで受賞した。

短い出会いを後にして別れるしかなかった。 ホワイトソックスは2年1500万ドル(約220億ウォン)で契約を結び、ペディを連れて行った。 韓国で全く違う投手になったペディは同年、三角トレードでセントルイス·カージナルスに移籍しながらも、9勝9敗154奪三振、ERA3.30でビッグリーグが注目する投手になった。

NC時代のエリック·ペディ。 /写真=NCダイノス提供
NC時代のエリック·ペディ。 /写真=NCダイノス提供

昨シーズン初中盤まで深刻な不振に陥ったペディは結局、トレードを通じてアトランタ·ブレーブスに移籍したが、たった5試合に出た後放出され、ミルウォーキーに向かった。 7試合にブルペン投手として出場し、1敗ERA3.38と持ち直し、その後自由契約選手(FA)になった。

NCはペディと契約するために接近したが、ペディはMLBで挑戦を続けることを選んだ。 またホワイトソックスだった。 1年150万ドル(約22億ウォン)で契約を終えた。 2年前とは違って、先発の座を保証される状況ではないが、オープン戦に一度登板し、2イニングの間、1四球、2奪三振、ノーヒットピッチングを披露し、期待感を高めた状態だ。

同日は登板しなかったが、ペディはNC選手団に近づいた。 球団によると、彼は「久しぶりに旧友と同僚に再び会えて本当に嬉しい」とし、「韓国を離れた後、よく見られなかった顔をここ米国で直接向き合うと、感慨深く自然に笑みがこぼれる。 NCと一緒に過ごした時間はいつも私にとって最高の記憶として残っている」と話した。

続いて「チームを離れた後も専用アプリを通じて毎日ダイノスの試合結果を確認し、ハイライト映像を探して応援している。 体は離れているが、心だけはいつもダイノスと一緒にいる」と伝えた。

最後にペディは「すべての選手が今シーズン負傷なしに元気に試合を行うことを心から願う。 私は永遠なダイノスの仲間でありファンとして遠くからもダイノスの勝利を変わらず応援する」とNCに対する格別な愛情を示した。

シカゴ·ホワイトソックスで投球するエリック·ペディ。 /AFPBBNews=ニュース1
シカゴ·ホワイトソックスで投球するエリック·ペディ。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース