You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'3年前の軍人→国代表4番打者' アン·ヒョンミン感激 "十分に資格証明可能、4勝が目標"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

取材陣の質問に耳を傾けているアン·ヒョンミン。 /写真=朴スジン記者
取材陣の質問に耳を傾けているアン·ヒョンミン。 /写真=朴スジン記者
東京ドームに到着したアン·ヒョンミン。 /写真=姜栄(カン·ヨン)朝鮮(チョソン)任記者
東京ドームに到着したアン·ヒョンミン。 /写真=姜栄(カン·ヨン)朝鮮(チョソン)任記者

3年前に行われたワールド·ベースボール·クラシック(WBC)を軍人として見守ったアン·ヒョンミン(23、KTウィズ)が野球国家代表4番打者として身分上昇を成し遂げた。 2026年WBC初試合のチェコ戦を控えたアン·ヒョンミンは、いつにも増して堅く自信のある態度を維持した。

安賢民は5日、東京ドームで行われた事前記者会見に臨んだ。 4番打者の資格で取材陣の前に立った。

この日、韓国代表チームは午後7時に行われるチェコ戦にキム·ドヨン(指名打者·KIAタイガース)-ジャマイ·ジョーンズ(左翼手、デトロイト·タイガース)-李ジョンフ(中堅手、サンフランシスコ·ジャイアンツ)-アン·ヒョンミン(右翼手、KTウィズ)-ムン·ボギョン(一塁手、LGツインズ)-シェイ·ウィットコム(三塁手、ヒューストン·アストロズ)-金ヘソン(二塁手、LAドジャース)-朴ドンウォン(捕手、LG)-金ジュウォン(遊撃手、NCダイノス)の順で先発ラインナップを組んだ。 3日、大阪で行われたオリックス·バファローズ戦と同じラインナップを持ち出した。

試合を控えたアン·ヒョンミンは、今大会で代表チームの4番打者という重責を引き受けた。 彼はインタビューを通じて「大韓民国4番打者という席が重みがあることを知っているが、大きく負担を感じることはない」という心境を明らかにした。

特に、彼はかつての軍服務時代を思い出し、感慨に浸った。 アン·ヒョンミンは「ちょうど3年前は軍人だった。 その時、観客席で大会を見ながら『3年後には自分があの席に出る』と誓った」と回想した。 周りの懐疑的な見方もあったが、自らを信じて準備した末に夢を現実に作り出したのだ。 彼は「この場に立っているだけでも満足で、私が十分に資格があるということを証明できると考える」として自信を表わした。

アン·ヒョンミンは、それこそ2025シーズンKBOリーグ最高の打者だった。 KT所属で112試合に出場し、打率3割3分4厘(395打数132安打)22本塁打80打点OPS(出塁率+長打率)もやはり1.018と非常に優れた記録を残した。 特に、昨年11月に行われた国家代表評価戦などで非常に強い姿を見せ、大きな期待を集めた。 今年1月、代表チームが実施したサイパンキャンプからWBCメンバーに選ばれたアン·ヒョンミンは着実に体を鍛え、4番打者として出場することになった。

大会成績に対する自信も示した。 アン·ヒョンミンは選手団内の雰囲気について「初試合というより『無条件4勝をしよう』と皆が叫んでいる。 選手団の雰囲気はとてもいい。 活気に満ちて無限の結果まで出せるという雰囲気」と必勝の意志を固めた。 また「私はまだ幼い選手であるだけに、言葉よりは競技場の中での熱いプレーで私のメッセージを伝えたい」という抱負を付け加えた。

4日行われた公式トレーニングセッションでキャッチボールをしているアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
4日行われた公式トレーニングセッションでキャッチボールをしているアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD