なんと17年ぶりに東京ドームを訪れるリュ・ヒョンジンがチョン・ウジュに「今日はストライクをたくさん投げよう！"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ハンファ·イーグルスの伝説」柳賢振（リュ·ヒョンジン、39）が、国家代表所属で17年ぶりに再び踏むことになる東京ドームのマウンドで、チェコ戦の2番目の投手として出場するハンファの未来、鄭宇柱（チョン·ウジュ、20）に向けた心強い助言を残した。

柳賢振は5日、日本の東京ドームで2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）C組第1戦チェコ戦を控えて、日本の東京ドームで練習を終えた後、久しぶりに東京ドームを訪れた所懐とともに今大会に臨む覚悟を明らかにした。

リュ·ヒンジンは2009年のWBC以来、なんと17年ぶりにここを訪れたとし、「ずいぶん老けた」という冗談交じりの感想を伝え、特有の余裕のある笑顔を失わなかった。

同日のインタビューの話題の一つは、ハンファの有望株投手であるチョン·ウジュだった。 柳賢振はこの日、チェコ戦2番目の投手に内定したチョン·ウジュに対して「あまりにも球威が良い選手」として深い信頼を示した。

先輩としてどんな助言をしてくれたのかという質問にリュ·ヒョンジンは「いつもストライクをたくさん投げるように言っている」と答えた。 国際大会という大きな舞台と投球数制限がある規定の中で、自分の強力な球威を信じて攻撃的な投球を続けることが勝負の核心だという点を強調したのだ。

台湾戦または豪州戦の先発が有力な柳賢振は、今大会の投球数制限規定に対しても戦略的なアプローチを示した。 彼は「(投球数制限があるため)先発投手という概念よりは1イニング、1イニングを責任を負うという考えで臨まなければならない」として「長く投げるより毎イニング確実に防ぐことが重要だ」と説明した。

また、ホームランがよく出る打者親和的な東京ドームの特性に合わせて「制球にさらに気を使わなければならず、低く投げる勝負をたくさん持っていかなければならないようだ」として精巧なピッチングを予告した。

柳賢振の老練さとチョン·ウジュの覇気に代表される今回のWBC代表チームのマウンドは、野球ファンの期待を一身に受けている。 特にリュ·ヒョンジンは「宇宙には常に自信を植え付けようと努力している」とし、チームの最古参としてムードメーカーの役割まで十分に果たしていることを示した。

17年前「怪物」と呼ばれ、東京ドームを号令したリュ·ヒョンジンが、今は心強い助力者になって次世代怪物チョン·ウジュと共にどんなドラマを書いていくのか帰趨が注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。