You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"ソン・ソンムン、ストレスもあったでしょう" これほど理解のある指揮官とは··· 師匠にも恵まれた! 脇腹の怪我も軽微

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス球団公式SNSまとめ
ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス球団公式SNSまとめ

ソン·ソンムン(30、サンディエゴ·パドレス)のわき腹の負傷が検診の結果、軽微なものであることが分かった。 その過程で、クレイグ·スタマン(42)サンディエゴ監督の思いやりも目立った。

スターマン監督は7日(韓国時間)、米アリゾナ州ピオリアスタジアムで行われたシカゴ·カブスと2026年大リーグプロ野球(MLB)のオープン戦を控え、「宋成文は幸いにもデイトゥデイ、毎日状態を確認しなければならないぐらいだ。 今日も昨日より調子が良くなって競技場に出た」と明らかにした。

これに先立って、ソン·ソンムンは6日、シアトル·マリナーズとのオープン戦で初本塁打を放った後、わき腹の痛みで交替された。 すでに今年1月の訓練中に右内腹斜筋の負傷があり懸念されたが、大きな負傷ではないという。

スタマン監督は「昨冬の負傷ほど深刻な状態ではない。 近いうちに彼に会えることを願う」としながらも「すでに注意を払っていたが、もう少し気をつけなければならないようだ」と復帰に慎重を期した。

宋成文は昨年12月、大リーグポスティングを通じて4年総額1500万ドルの契約を締結した。 2026年250万ドル、2027年300万ドル、2028年350万ドル、2029年400万ドルで、2028年以降はオプトアウトを実行できる条件だ。 2030年には700万ドルのミューチュアルオプションもあり、最大5年間プレーできる。

オープン戦で平凡な活躍を続けている中、7試合ぶりに本塁打と打点を記録し、期待感を高めたのも事実。 しかし、司令塔は宋成文の急激に変わった環境も考慮し、急がなかった。

ソン·ソンムンは2015年、キウムヒーローズを通じてプロ舞台にデビューした後、序盤9年は平易な水準の成績を出した。 しかし、献立の変化とウエートトレーニングでこの2年間45本塁打を打ち、大リーグの選択も受けた。

サンディエゴのクレイグ·スタマン監督。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴのクレイグ·スタマン監督。 /AFPBBNews=ニュース1

スターマン監督は「私たちは宋成文が野球だけでなく全般的な生活と環境で変化を経験していることを思い出さなければならない。 このようなストレスが回復と耐久性に影響を与えかねないという点を常に念頭に置いている」と説明した。

続いて「ソン·ソンムンの話によると、特定のスイングや動き一つのために発生したのではない。 もしそうだったら負傷がはるかに深刻だっただろう」と整理しながら「一日中凝った感じが続いたが、もう少しひどくなった程度」と付け加えた。

このように選手の状況を理解してくれる司令塔に出会えたのも宋成文には幸運だ。 過去、金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)もアジア選手に対する理解度が高かったボブ·メルビン監督の信頼の下、ゴールドグラブ遊撃手に生まれ変わった。 同じナショナルリーグ西部地区のサンフランシスコ·ジャイアンツは、李ジョンフ(28)の早い適応を助けるため、メルビン監督を司令塔に座らせるほどだった。

スターマン監督もサンディエゴに対する理解度と掌握力が良い司令塔と評価される。 2009年にワシントン·ナショナルズでデビューした後、2017年にサンディエゴに移籍、2022年まで必勝組として活躍し、引退した。 引退後はサンディエゴ球団特別補佐に選任され、今季から司令塔に内定してチームを率いている。

一方、宋成文は、「健康さえあれば、開幕戦のロースター入りも十分狙える」と評価している。 米メディアのスポーツイラストレイテッドは、「ソン·ソンムンは中学校時代以来初めてショート守備までこなし、スーパーユーティリティプレーヤーに生まれ変わっている。 オープン戦序盤、5打数無安打で沈黙したが、最近11打数4安打で打撃感を高めた。 健康なら開幕戦ロースター入りが有力だ」と好評だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD