「マイナー0本塁打」ソン・ソンムン、怪我から回復してもコールアップはなかった→SD監督「SONGの健康証明、ただしロスター構成上…」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴ·パドレス傘下のマイナーリーグ所属の内野手ソン·ソンムン（29）がリハビリ試合をすべて終えたが、ビッグリーグデビュー舞台の代わりにそのままトリプルA選手の身分を維持した。 健康はある程度証明したが、サンディエゴ球団はまだ「時」ではないという判断を下した。

サンディエゴ球団は17日（韓国時間）、宋成文を10日間のILから復帰させると同時に、傘下トリプルAチームのエルパソ·チワワスにオプション移動（Optioned）させたと公式発表した。 今年1月、右腹斜筋の負傷で戦列から離脱したソン·ソンムンは20日間のマイナーリーグリハビリ日程を全て終えたが、最終目的地はペトコパークではなくエルパソだった。

ソン·ソンムンはトリプルA16試合に出場して打率2割7分6厘（58打数16安打）10打点7得点を記録した。 見た目は悪くない成績だが、細部指標を見てみると物足りなさが残る。

最も痛恨の部分は「長打失踪」だ。 16安打のうち2塁打は2本だけで、ホームランは1本も打てなかった。 出塁率と長打率の合計であるOPSは0.674にとどまった。 「打者親和的」なパシフィックコーストリーグ(PCL)環境とKBO時代に2年連続2桁本塁打を記録した彼のパワーを考慮すれば、球団がコールアップボタンを押すには破壊力が多少不足したという評価にならざるをえない。

この日インタビューに出たクレイグ·スタンマン(42)サンディエゴ監督は今回の決定が失望感ではなく「準備過程」であることを強調した。 サンディエゴのニュースを主に扱うメディアである「973ザ·ファンSD」によると、この日ソン·ソンムンのマイナー行きに対する質問に「彼は身体的に非常に健康な状態であり、リハビリ過程も立派に終えた」と口を開いた。

その一方で、マイナーリーグの維持についても、「しかし、我々の現在のロースター構成が気に入っている。 皆が自分の役割をよくしてくれている。 シーズンを過ごせば過ごすほど、（宋成文の）コールアップの可能性が出てきそうだ。 準備ができたら呼ぶ」と付け加えた。

一部で提起された「サービスタイム操作」疑惑ではないと見られる。 大リーグ選手移動を主に扱うメディアである大リーグトレードルーマーズは「ソン·ソンムンとサンディエゴの契約には大リーグ登録日数と関係なく契約終了後にFA資格を付与するという条項が含まれている」と強調した。 すなわち、今回のマイナーリーグ行きは徹底的に選手のコンディション回復とロースター運用の効率性を考慮した「戦略的後退」と解釈される。

サンディエゴはマニー·マチャド、ザンダー·ボガッツ、ジェイク·クローネンワースなど内野陣が堅固な中で、ソン·ソンムンがトリプルAでバットを温めて確実な「ジョーカー」あるいは「主戦競争者」としての威容を整えることを待っている。 事実上、デプス強化用資源に近い。 果たしてソン·ソンムンがマイナーリーグ舞台を爆撃し、再びビッグリーグの門を叩くことができるかファンの注目が集まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。