*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの監督、ヨム·ギョンヨプ(58)監督が、なかなかチャンスを与えにくい李ジェウォン(27)の状況に残念な気持ちを示した。
ヨム·ギョンヨプ監督は16日、蚕室(チャムシル)でのロッテ·ジャイアンツ戦を控え、「ムン·ボギョンは昨日(15日)、少し調子が良くないので、指名打者として続けていかなければならないようだ。 何の異常もないはずなのに、少し良くないというので、また今週は指名打者で行く」と明らかにした。
ムン·ボギョンは15日、蚕室(チャムシル)ロッテ戦の1塁手として先発出場し、7回表、ハン·ドンヒのファウル打球をキャッチする過程でフェンスにぶつかった。 2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)の時、3塁ファウル打球の守備途中にフェンスにぶつかったのと似た場面だった。 当時もムン·ボギョンは腰に負担が生じ、シーズン開幕後しばらく指名打者として出場した。 以後、一塁手、三塁手に徐々に復帰する過程を経たが、この日の守備で再び計画が原点に戻った。
1塁と指名打者の座にムン·ボギョンが入って一番大きな打撃を受けたのがイ·ジェウォンだ。 反対給付でシーズン前にコーナー外野手と2塁、3塁など多様な守備ポジションを練習したチョン·ソンホ(29)は、ムン·ボギョンの空席を埋めてチャンスを得た。 突然のムン·ボギョンの負傷は、シーズン前の李ジェウォン育成計画にも影響を与えた。
李ジェウォンはLGで最も期待される「ウタ巨砲」資源だ。 2020年に1軍にデビューし、2022年には13本塁打と短いが、強烈な印象を残した。 昨年、国軍体育部隊(尚武)所属ではフューチャーズリーグ78試合で打率3割2分9厘(277打数91安打)26本塁打91打点81得点、出塁率0.457長打率0.643で2軍舞台を平定し、多くの期待を受けた。
司令塔も尚武(サンム)で自信を取り戻した李ジェウォンに、今季8回目と指名打者として少なくとも120試合300打席以上のチャンスを与えたかった。 ヨム監督は「ムン·ボギョンはそのように1週間を過ごし、来週再び1塁に出るだろう」とし「ムン·ボギョンが早く(3塁守備に)出てこそ、(李ジェウォンがチャンスを受けるはずだが…」と嘆いた。

ただ、球団内外に復帰した李ジェウォンに対する期待があまりにも大きかったため、今はシーズン11%(16試合)だけを消化した状況でも、一部は気が気でない。 ムン·ボギョンの話に思わずイ·ジェウォンの名前が飛び出したヨム監督の立場も大きく変わらない。 似たような状況だった昨年のチョン·ソンホの時も、このように出場問題で頭を悩ませたのかと思うほどだ。
しかし、むしろチョン·ソンホの成長がLGには焦らない理由にもなった。 チョン·ソンホも昨年6月、LGに来る前まで、優れた打撃能力にも惜しい守備に、1軍のチャンスを受けられなかった晩年有望株だった。 そのため、昨年、チョン·ソンホも不規則な出場機会を得た。 それでもチョン·ソンホ個人に幸いだったのは、オースティンのわき腹の負傷で7月には多くのチャンスをもらったという点だ。 オースティンが復帰し、LGが本格的な順位争いを始めた後は、再びバックアップに押し出された。
その間、チョン·ソンホは外野グローブをはめて守備練習に乗り出し、絶えず自分の価値を証明しようと努めた。 これに対しヨム監督はシーズン最後まで1軍から排除せずに限定的だが、着実に機会を与えながら答えた。 チョン·ソンホもフューチャーズリーグ打率3割1分5厘(929打数293安打)で、2軍ではこれ以上証明することがないというのが理由だった。 チョン·ソンホは結局、LG移籍後52試合で打率2割5分5厘(106打数27安打)、OPS(出塁率+長打率)0.647でレギュラーシーズンを終えた。 しかし、この少ない機会を生かして韓国シリーズのエントリーにも入り、今年は確実に成長した姿で主力級の活躍を見せてくれた。
李ジェウォンもフューチャーズリーグ通算打率2割9分4厘(1077打数317安打)、出塁率0.407、長打率0.582で、2軍で証明することがこれ以上ないというのはチョン·ソンホと同じだ。 LGはイ·ジェウォンにチョン·ソンホのように内·外野を行き来する守備を要求しない。 コンタクト能力に強みがあり、基本的な運動能力があるチョン·ソンホとKBOリーグでもなかなか見られない長打力を持つイ·ジェウォンは、期待される役割が違う。

チョン·ソンホが出場できない間に外野守備を磨いたとすれば、イ·ジェウォンには少ない打席でも最大限1軍投手のボールを経験することを願った。 15日の試合でLGが0-2で負けている9回裏2死で代打に出たのも似たような脈絡だ。 今年、チェ·ジュンヨンは金ウォンジュンの代わりに抑えに出るほど、1軍トップクラスの投手の球威を見せており、李ジェウォンには良い機会だった。
最近、廉監督が出した課題も似たような脈絡だ。 ヨム監督は11日、蚕室でのSSGランダース戦を控え、「(李ジェウォンが)今年1年は失敗を通じてなぜ駄目なのか経験してほしい。 ジェウォンはまだ1軍でまともにプレーしたことがないため、自分の考えが正しいと思う確率がはるかに高い。 打撃コーチや周囲がなぜそのように話すのか分からない」と説明した。
続けて「ジェウォンが成長するかどうかが決定される瞬間は今年ではなく来年だ。 今年は成功よりも、なぜ自分が失敗するのかを正確に認識してほしい。 そうしてこそ、仕上げ訓練からメカニズムの方でどのような基本技を満たさなければならないかが分かる。 (選手本人の)心が開かなければ、それだけ遅くなる」と付け加えた。 また、「結局、失敗しても切実になる。 その部分は本人が感じなければならないことだ。 本人が考えて受け入れてこそ、はるかに足りない部分を満たす時間が早くなる」と強調した。
LGは昨年から優れたフューチャーズリーグの成績とともに、チーム復帰を控えている李ジェウォンにグラウンドの内外で大きな努力を傾けた。 李ジェウォン本人の誠実さと成功したいという熱望は、チームも知らないわけではない。 ただ、これまで数多くの巨砲有望株たちが感じていた負担を最小化しようとした。 司令塔が努めて李ジェウォンの守備ポジションを長期的に1塁手に制限した理由も、打順は8番打者に固定したのも同じ理由だ。
計画が狂ったわけでもない。 主力選手の負傷によるバックアップの役割変化は、プロ舞台でよく見られることであり、近いうちに3塁に復帰するムン·ボギョンの負傷も一時的なことだ。 まだ李ジェウォンの真の2026シーズンは始まってもいない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。







![『ワン・イェンチョンは何の罪だ』と、失策で6失点、ため息が出るハンファの守備はどうなるのか [大田現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041619252456186_1.jpg)




