* Translated by Papago

Starnews

あ!LAD ロバーツ監督→『元KIA投手』の異常な交代 『アウトカウントがたった1つだけ残って強制退場だなんて…』···'

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースのエリック·ラウアー投手(左から2番目)が3日(韓国時間)、米アリゾナ州フェニックスにあるチェイスフィールドで行われた2026米大リーグ(MLB)アリゾナ·ダイアモンドバックスとの遠征試合で、5回2死後、デーブ·ロバーツ監督(右から2番目)にボールを渡している。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースのエリック·ラウアー投手(左から2番目)が3日(韓国時間)、米アリゾナ州フェニックスにあるチェイスフィールドで行われた2026米大リーグ(MLB)アリゾナ·ダイアモンドバックスとの遠征試合で、5回2死後、デーブ·ロバーツ監督(右から2番目)にボールを渡している。 /AFPBBNews=ニュース1

KIAタイガース出身のエリック·ラウアー投手(31)が勝利投手の要件にアウトカウントを1つだけ残して、惜しくもマウンドを降りてしまった。

ドジャースは3日(韓国時間)、米アリゾナ州フェニックスにあるチェイスフィールドで行われた2026米大リーグ(MLB)アリゾナ·ダイアモンドバックスとの遠征試合で6-5で勝利した。

これでドジャースは前日(2日)1-4の敗北を雪辱した。 ドジャースは39勝22敗を記録し、ナショナルリーグ西部地区の先頭を疾走した。 さらに、ドジャースは同地区2位のサンディエゴ·パドレス(32勝27敗)を6試合差で引き離した。 一方、アリゾナは32勝28敗をマークし、同地区3位につけた。

同日、ドジャースは大谷翔平(指名打者)、アンディ·ファッチャーズ(中堅手)、フレディ·フリーマン(一塁手)、ムッキー·ベッツ(遊撃手)、カイル·タッカー(右翼手)、マックス·マンシー(三塁手)、ライアン·ウォード(左翼手)、ドルトン·ラッシング(捕手)、アレックス·フリーランドの順で先発ラインナップを構成した。

これに対抗してアリゾナはマイク·ソロカーを先発に立たせた。 打順はケテル·マルテ(2塁手)、コービン·キャロル(右翼手)、ガブリエル·モレノ(捕手)、ノーラン·アレナド(3塁手)、ライアン·ワールドシュミット(左翼手)、イルデマロ·バルガス(1塁手)、ホセ·フェルナンデス(遊撃手)、ホルヘ·バロッサ(中堅手)、トミー·トロイの順に決めた。

同日、ドジャースの先発投手はKBOリーグのファンに親しまれているラウアーだった。 ラウアーは2024年8月、KIAに代替外国人投手として合流した。 そして7試合に登板し、2勝2敗、平均自責点4.93を記録し、KIAの韓国シリーズ優勝に大きく貢献した。 以後、米国に戻ってトロントとマイナーリーグ契約を結んだ彼は、2025シーズン28試合(15先発)で9勝2敗、平均自責点3.18という好成績を収めた。

そして先月、ラウアーは昨年のワールドシリーズで対決したドジャースに移籍した。 ドジャースはトロントに現金を支払い,ラウアーを抱きしめた。 ドジャースに移籍する前まで、ラウアーは今季8試合(6試合先発)に登板し、1勝5敗、平均自責点6.69の成績を収めていた。 ドジャースは最近、ブレイク·スネルが肘、タイラー·グラスナウが腰の負傷でそれぞれ離脱した状況だ。

同日、ラウアーは4⅔イニング5被安打(1被本塁打)1四球1奪三振2失点の投球を繰り広げ、勝敗なしにマウンドを降りた。

LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1

ドジャースは1回表から2点を取ってアリゾナの機先を制した。 先頭打者の大谷がソロカの3球目のカッターを引っ張り、右フェンスを打つ2塁打を放った。 続いてフリーマンが右越え2ランアーチを描きながら2-0を作った。

大谷のバットは2回にも激しく回った。 1死1、2塁のチャンス。 大谷はソロカの真ん中で初球を攻略、2打点適時三塁打を放ち、4-0で逃げ切った。

アリゾナも反撃した。 3回には2死走者がいない状況でキャロルが左越えソロを放った。 ラウアーの立場では5回が一番残念だった。 先頭打者バローサの右中間安打、トロイの中前安打で無死1、3塁のチャンスをつかんだアリゾナ。 ここでマルテがセンター犠牲フライ打点をあげた。 続いてキャロルを三振に仕留めたラウアー。 しかし、ラウアーの投球はここまでだった。 相手の強打者モレノとの勝負に先立って、ロバーツ監督が動いたのだ。 勝利投手の要件までアウトカウントが1つしか残っていない状況なので、ラウアーとしてはやや非情に感じられる交代だった。 結局、変わった投手ブレイク·トレイネンはモレノに四球を献納したが、アレナドを左翼手の直線打で間引きして失点の危機を乗り越えた。

ドジャースは7回表、また2点を追加した。 1死1、3塁のチャンスで、アンディ·ファッチャーズの犠牲フライ、ベッツの適時打をそれぞれ加え、6-1で逃げ切った。 ドジャースは7回裏に3点を許したが、そこまでだった。 結局、ドジャースが6-5、痛快な1点差の勝利を手にした。 この日、大谷は4打数2安打1四球2打点2得点と大活躍した。 大谷のシーズン打率は2割9分3厘、OPS(出塁率+長打率)は2割927となった。

LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースのエリック·ラウアー投手。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース