[退職インタビュー] ドラフト挫折→大学リーグ→練習選手→チャンピオンシップ優勝まで··· キム・ダンビ「よく耐えた自分を称賛したい」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

女子プロバスケットボール龍仁（ヨンイン）三星（サムスン）生命のフォワード、金ダンビ（34）がなじんだコートを離れる。 キャリアの間、様々なストーリーを作り出した大器晩成型選手だった。 新人ドラフトの挫折から大学リーグ、修練選手生活を経て、これを乗り越えて主力になり、チャンピオン決定戦の優勝まで経験した。 キム·ダンビは自身のバスケットボール人生を振り返り「よく耐えた私を褒めたい」と話した。

キム·ダンビは最近、スターニュースとの電話インタビューで、「引退はいつも考えていた。 実は2024~2025シーズンを終えた後、引退に対する悩みをたくさんした。 それでももう1シーズンだけやってみようという気持ちで持ちこたえた」とし、「しかし、昨シーズンは負傷で試合にあまり出場できず、大変だった。 そうしながら心の整理ができたようだ。 若い選手も多くなったし、体調も良くなかった。 チームにあまり役に立っていないようだった」と打ち明けた。

それと共に「私自身もバスケットボール的にさらに成長できる部分が見えなかった。 もう整理するのが正しいという気がして引退を決めることになった」と背景を説明した。

華やかなスターではなかったが、金ダンビの選手生活は一本の映画のようだった。 彼の出発点は決して華やかではなかった。 清州女子高出身のキム·ダンビは2009年新人ドラフトに挑戦状を差し出したが、ついに名前が呼ばれなかった。 大きな失望感に一時、バスケットボールをやめなければならないという思いまでした。 しかし、金ダンビは再び気を引き締めた。 大学リーグの光州（クァンジュ）大学を経て、11年、修練選手としてウリィ銀行に入団し、苦労してプロの舞台に足を踏み入れた。

キム·ダンビは「ドラフトで選ばれなかった時はバスケットボールをやめようと思った。 ところが、光州大のクク·ソンギョン監督が私を連れて行ってくれて、運良く再びプロに来ることができた」と振り返った。 続いて「修練選手の身分でウリィ銀行に行ったため、いつどうなるか分からない状況だった。 それで「無条件に生き残らなければならない」という考えが大きかった。 何とかして試合にたくさん出場したいという気持ちで臨んだ」と話した。

そして、「その後は毎年さらに発展することを目標にした。 いつも目標通りにいかず大変だったが、それでも『昨年より今年はもっと頑張ろう』という気持ちで耐えてきた」と振り返った。

実際、金ダンビは少しずつ成長した。 デビューシーズンだった2011~2012シーズンにはレギュラーリーグ1試合出場、出場時間1分47秒が全てだった。 しかし、諦めなかった。 以後、着実に出場時間を増やしていったキム·ダンビは2014~2015シーズン正規リーグ23試合に出場し、核心シックスマン資源に浮上した。 身長175センチの金ダンビは、良い力を武器にゴール下で粘り強くプレーし、外郭シュートまで備えて活用度の高い資源と評価された。

キム·ダンビは自身の選手生活を振り返り「どうにか持ちこたえたことに対して私自身によくやったと言ってあげたい」とし「率直に言ってドラフト1ラウンド指名選手でなければ、3ラウンド指名選手または私のように修練選手で始めた選手たちは大きく関心を受ける場合が多くない。 そのような状況でここまで耐えただけでも私には意味が大きい」と話した。

結局、金ダンビは主力の座まで獲得した。 2017年ウリィ銀行を離れ、富川ハナ銀行のユニホームを着た彼は、3シーズンの間、主力選手として活躍した。 その後、龍仁（ヨンイン）三星生命に移籍した後も、チームの重要な資源と評価された。 三星生命ではキャリア最高の瞬間も作り出した。 まさに2020-2021シーズンチャンピオン決定戦の優勝だった。

キム·ダンビは「記憶に残る試合が多いが、その中の一つを挙げるならばサムスン生命でチャンピオン決定戦優勝をした時」として「私が主力としてプレーオフとチャンピオン決定戦を行ったのがその時が初めてだった。 そのため、三星生命で成し遂げたチャンピオン決定戦での優勝が最も記憶に残る」と説明した。

引退を決心した後、金ダンビは三星生命の同僚たちから心からの別れの挨拶を受けた。 ルームメイトだったユ·ハウン（20）は手紙を渡したりもした。 キム·ダンビは「ハウンの手紙をもらってとても胸が熱くなった。 最も記憶に残る」とし、「他の選手たちも『お姉さん、本当に苦労した』、『とても残念だ』という話をたくさんしてくれた。 本当にありがたい」と述べた。

キム·ダンビは夫にも感謝の気持ちを伝えた。 彼は「この間、競技場にたくさん訪ねてきてくれて、釜山遠征まで来て情熱的に応援してくれた」として「私が引退することを誰よりも残念に思った人でもある」と愛情を送った。

まだ第2の人生を具体的に決めたわけではない。 キム·ダンビは今を「訪ねて行く過程」と表現した。 ただ、指導者の道は開いている。 彼は「機会があれば指導者もやってみたい。 小学生であれ中学生であれ高校生であれ、私を探してくれればやってみるつもりだ」と明らかにした。

金ダンビは大学の舞台を経てプロに来た後輩たちにも愛情のこもった応援を送った。 現在、カン·ユリム（29）、キム·アルム（32、以上三星生命）、イ·ミョングァン（30、ウリィ銀行）らは大学リーグを経てプロ舞台に立ち、今は各チームの主力選手として活躍している。

キム·ダンビは「ユリムの場合には小·中·高校はもちろん光州大まで私と同じ道を歩んだ。 プロでもハナ銀行、サムスン生命まで縁が続いた」として「ユリムも困難があったが、よく乗り越えた。 レギュラーリーグ新人賞も受賞したし、代表チームまで進んだのを見ると本当にすごい」と褒め称えた。

最後にキム·ダンビは「あまりにも有名な同名の姉（ウリィ銀行キム·ダンビ）がまだプロで素敵に活動しているので、私の名前が多く見えない」と笑った。 続いて「それでも私という選手がいたことを覚えていてほしい。 黙々と後ろで、あまり目立たないけどチームに必要な役割を果たした選手として残りたい」と願った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。