[公式] 'ERA 6.68' LG優勝外国人、結局耐えられずに去った！ ML出身のリオスを45万ドルで獲得

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年、韓国シリーズ優勝をけん引した13勝の外国人投手、ヨニ·チリノス（33）が最後までフルシーズンを終えることができずに去った。 彼に代わる外国人投手はアクセル·リオス（33）だ。

LG球団は3日、「外国人選手のアクセル·リオス（Yacksel Rios Melendez）と総額45万ドル（年俸35万ドル、インセンティブ10万ドル）で入団契約に合意した」と公式発表した。

プエルトリコ国籍のリオスは右腕投手で、11年フィラデルフィア·フィリーズから指名され、17年メジャーリーグデビューを果たした。 フィリデルフィアを含む9球団で活躍し、大リーグ通算93試合8勝2敗、防御率6.21、100イニング95奪三振を記録した。 マイナーリーグでは通算344試合36勝32敗、平均自責点4.11、619⅓イニング556奪三振をマークした。 2026シーズンのトリプルAでは11試合の間、勝利なしに3敗、平均自責点4.24、17イニング15奪三振の記録を残した。

LG球団は「リオスは速い球を投げながら攻撃的に投球するパワーピッチャーだ。 強力な球威を長所とする右腕投手で、2026年のWBCでも好成績を見せた。 チームに合流して投手陣に大きな力になるだろう」と伝えた。

リオスは球団を通じて「昨年KBOリーグ統合優勝を成し遂げたチャンピオンLGツインズに合流できて光栄だ。 シーズン中盤に合流しただけに、早く適応してLGツインズが今年も優勝できるようにチームにプラスになるようにしたい」と合流した感想を述べた。

これでチリノスは1年6ヵ月ぶりに韓国KBOリーグを去ることになった。 昨年LGに入団したチリノスは、30試合13勝6敗、平均自責点3.31、177イニング137奪三振で統合優勝に貢献した。 シーズン後、LGは外国人選手全員と再契約でその活躍に応えた。

しかし、今年は違った。 チリノスは8試合2勝3敗、平均自責点6.68、33⅔イニング28奪三振で振るわなかった。 優勝外だけに持ち直しを待ったが、待ったのはブルペンの過負荷だけだった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。