"ハムストリング、再発が一番怖い「7月復帰のキム·ヨンウングの余波→サムスン、キム·ドファンの加入も『極度慎重モード』」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズがハムストリング負傷選手の復帰プロセスをめぐって「極度の慎重さ」を維持している。 ハムストリング負傷の致命性を誰よりもよく知っているからだ。 内野手の金ヨンウン（23）の1軍復帰の時点を6月末から7月初めと見ている中、また別の負傷者の捕手キム·ドファン（26）の合流時点もやはり石橋を叩いて渡るという立場だ。

三星（サムスン）の朴ジンマン監督（50）は3日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われたNCダイノス戦を控え、記者団に対し、ハムストリングの負傷で離脱した金ヨンウンの復帰時期を尋ねる質問に、「徐々に復帰段階を正常復帰すれば、6月末ごろには来られそうだ。 遅くとも7月初めには1軍に上がることができるだろう」と答えた。

昨季22本塁打を放ち、三星の主力3塁手だった金ヨンウンは、4月21日に1軍エントリーから抹消されて以来、2カ月近くリハビリに邁進している。 特に5月6日、NCダイノスとフューチャーズリーグの試合途中、ハムストリングを再び負傷し復帰が延ばされたりもした。 チームにとって非常に必要な資源だが、慎重にアプローチしている。

朴ジンマン監督は、「ベテラン内野手のチョン·ビョンウ（34）が3塁手の座を埋めているが、体力的な負担が累積し、打撃ペースがやや落ちている状態だ」と話した。 「チョン·ビョンウがフルタイムでプレーし、体力的に厳しい時期だ。 キム·ヨンウンが復帰すれば、きっと大きな助けになるだろう」と明らかにしたパク監督は「しかしハムストリング負傷は再発すれば休んでいた期間よりさらに長い回復期が必要だ」と強調し、絶対無理に復帰を急がないという意を明確にした。

このような「待つ美学」と慎重な基調はキム·ヨンウンだけでなく、また別の負傷復帰資源である捕手キム·ドファンにもそのまま適用されている。 パク·ジンマン監督はキム·ドファンの実戦合流時点に対する取材陣の質問に「今日(3日)フューチャーズリーグで7イニング程度ゲーム出場が計画されている」と話し「守備を長いイニング間消化しながら体の状態を継続チェックしてみなければならない」と明らかにした。

5月10日のNC戦を最後に1軍エントリーから抹消されたキム·ドファンは1日、フューチャーズリーグの試合に復帰し、3日の蔚山ウェールズ戦までまずうまくいった。 特にキム·ドファンの復帰プロセスをめぐってパク·ジンマン監督は「キム·ヨンウンの事例でも見たように(キム·ドファンもやはり)完璧になるまで見守る」とし警戒心を緩めなかった。 彼は続けて「ハムストリングをはじめとするすべての負傷は確実に体調が良くなったかを継続チェックすることが優先だ。 完璧に準備ができてこそ、1軍合流の時点を決める」と述べ、極度に慎重な態度を示した。

現在、三星はこれらの空白をチョン·ビョンウとチャン·スンヒョンなど代替選手の活躍で補い、峠を乗り越えている。 今後キム·ヨンウンに続きキム·ドファンまで確実に体調を回復し「完全体」として加勢するならば、サムスンの「夏期」運営にさらに強いモメンタムが生じる展望だ。 しかし、その加勢の前提条件はあくまでも「完璧な負傷完治」であり、サムスンのコーチングスタッフは急ぐ代わりに「確実さ」の基調を選択している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。