'ドゥサンマウンドの喜怒哀楽' クァク・ビンのエントリー抹消、キム・テギョンは1軍復帰の日程が決まった '6月9日予定' [大邱現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズマウンドの悲喜が交錯した。 エースのクァク·ビン（27）がエントリーから外された反面、負傷中の抑えの金テギョン（21）は早ければ6月9日、1軍に復帰することが決まった。

斗山は30日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズとの試合を控え、郭彬を1軍エントリーから抹消し、外野手の柳承敏（リュ·スンミン、22）をコールアップした。

斗山（トゥサン）の金ウォンヒョン監督（54）はこの日、試合前に取材陣に対し、「クァク·ビンは前回（28日KTウィズ戦）投げて右中指の皮膚が剥がれた。 次の登板が難しくなり、ひとまず（ローテーションを）1ターン抜くことになった」とし、「代替選抜は2軍から推薦を受けて選択する計画だ」と話した。

今月6日、朴啓範（パク·ゲボム）と1:1でトレードされ、三星から移籍した柳昇敏（リュ·スンミン）は斗山（トゥサン）では初めて1軍エントリーに登録した。 キム監督は「2軍で成績が良いという報告を受け続けた」と説明した。 柳承敏は今季、フューチャーズリーグで34試合に出場し、打率3割3分9厘を記録した。

一方、肩の負傷で4月25日に1軍から除外された金テギョンは、これから実戦投球段階に入る。 キム·ウォンヒョン監督は「6月3日にライブピッチングで行い、6日と8日に2軍試合に登板する計画」とし「そして大きな問題がなければ9日釜山ロッテジャイアンツと3連戦から1軍合流が可能だと思う」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。