* Translated by Papago

Starnews

'怪我完治'を証明したイ・ジョンフ、4安打の大爆発! 打率0.283に急上昇··· SF、3:6→8:6 衝撃の逆転敗北

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

復帰戦で走塁する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1
復帰戦で走塁する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1
打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1
打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1

負傷の空白は杞憂に過ぎなかった。 サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ(28)が背中の痛みを払いのけ、完璧な復帰を知らせた。 今季2度目の4安打試合を完成させ、打率は2割8分台に引き上げた。

李ジョンフは30日(韓国時間)、米コロラド州デンバーにあるクアーズフィールドで行われたコロラド·ロッキーズとの遠征試合に6番打者兼右翼手として先発出場し、5打数4安打2得点で猛打を振るった。

4月26日、マエイミー·マーリンズとのホーム試合で4安打を放った後、シーズン2度目の4安打試合を完成させた李ジョンフのシーズン打率は2割6分8厘から2割8分3厘に急上昇した。

同日の試合を控えて、10日の負傷者リスト(IL)でついに復帰した李ジョンフは、初打席だった2回表、1死走者のいない状況では、相手ベテラン右腕先発マイケル·ローレンゼンの6球目のカーブ(時速85.1マイル)を打ち返したが、1塁ゴロで倒れ、予熱を経た。

だが、イ·ジョンフのバットは2打席目から激しく回り始めた。 1-1で迎えた4回表、1死1塁の状況で、ローレンゼンの2球目の外角低めのスライダー(時速85.7マイル)を打ち返し、右翼手方面の安打を放った。 出塁に成功した李ジョンフは、後続打者の適時打の時、ホームを踏んで初得点まで上げた。

3度目の打席でも李ジョンフの安打行進は続いた。 6回表、先頭打者として出た李ジョンフは、変わった左腕ウェリントン·エレーラの5球目の時速94.1マイルの真ん中のファーストボールを攻略し、左翼手方面の安打を放ち、マルチヒットを記録した。

4番目の打席では長打まで放った。 チームが3-1でリードしていた8回表、先頭打者に出た李ジョンフは、右腕のキーガン·トンプソンの4球目の外側の低いファーストボール(時速92.9マイル)を押しのけて左翼手方面の2塁打を炸裂させた。 その後、後続打者の犠牲バントとゴロに支えられ、同日、2番目の得点をあげた。

李ジョンフのバットは冷めなかった。 チームが6-3でリードした9回表2死1塁の状況、右腕フアン·メヒアの初球の真ん中でスイーパー(時速82.2マイル)をそのまま引っ張って右前安打を追加し、4安打試合に火竜点睛を打った。 惜しくもここで追加得点にはつながらなかった。

しかし、李ジョンフの輝かしい活躍にもかかわらず、サンフランシスコは笑えなかった。 9回表まで6-3でリードして勝機をつかんだサンフランシスコは、9回裏マウンドに上がった抑えのケイレブ·キリアンがあっという間に崩れて悪夢を迎えた。

キリアンは9回裏に本塁打2本を打たれるなどコロラド打線に大挙5失点してひざまずき、結局サンフランシスコは6-8の衝撃的なサヨナラ逆転負けを喫してしまった。 李ジョンフの完璧な復帰戦の歓迎式もチームの敗北で光を失った。

クアーズフィールド入りするイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
クアーズフィールド入りするイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース