You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『5点差で負けている』必勝チームが総出動! ハンファはなぜ? 「本日(17日)釜山に雨の予報がある」と言われているが [大田現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの新しい外国人投手ジャック·クッシング(中央)が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズとのシーズン第3戦で、9回表に登板して投球を終えた後、コーチ陣の歓迎を受けてダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの新しい外国人投手ジャック·クッシング(中央)が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズとのシーズン第3戦で、9回表に登板して投球を終えた後、コーチ陣の歓迎を受けてダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1-5でリードされていた状況で、ハンファ·イーグルスが必勝組を稼動させた。 チョン·ウジュ、そしてキム·ジョンス、さらに新しい抑えとして指名されたジャック·クッシングまで登板した。 一体どうしてこんなことが起きたのか。

16日、ハンファと三星(サムスン)ライオンズのシーズン第3戦が行われた大田(テジョン)ハンファ生命ボールパーク。 0-3でリードされていたハンファが6回裏1点を追撃したが、7回表2点を奪われ、1-5で差がさらに広がった。 ところが、8回表の守備でハンファのセットアップマン、チョン·ウジュが登板した。

いぶかしがった。前日休んだが、14日に登板して緊張感あふれる状況で1イニングの間15球を投げた投手であり、17日から釜山ロッテジャイアンツ遠征日程が待っていたためだ。 敢えて必勝組を消耗する必要がなかった。

19球を投げてアウトカウント2つを取ったが、2安打を打たれて1失点し、その後2死1塁でハンファは次の投手としてまた別の必勝組の金ジョンスを呼び上げた。

チョン·ウジュと同じだった。 14日、19球を投げ、15日に休憩を取ったが、次の日程を考慮せざるを得ない状況だった。 幸いなことに、金ジョンスはリュ·ジヒョクを3球三振に仕留め、追加失点なしにイニングを終えた。

チョン·ウジュ(左)が16日、三星(サムスン)戦の2社で交代している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
チョン·ウジュ(左)が16日、三星(サムスン)戦の2社で交代している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

9回にもマウンドに上がった金ジョンスは、カン·ミンホを4球目で内野ゴロに打ち返した後、退いた。 その後は抑えのキム·ソヒョンの乱調で臨時クローザーに選ばれたクッシングが登板した。 オーウェン·ホワイトの負傷後、一時代替外国人投手として迎え入れられたクッシングは、先発ローテーションの空席を埋めるものと見られるが、金ギョンムン監督は最後に使うという意思を示し、同日、KBOリーグデビュー戦を行った。

すでに傾いた試合に抑え投手を立てるのは一般的ではないケースだ。 翌日が休みの場合、投球感覚を維持するために登板する場合があるが、ハンファは17日から釜山に移動し、ロッテと3連戦が予定されている状況だ。

それでも説得力がある理由が一つある。 17日、ハンファが試合を行う釜山東莱区社稷洞(プサン·トンレグ·サジクドン)付近には雨の予報があるという。 午後早くからあふれ、翌朝まで続くものと予想される。 予想降水量も時間当り3~4㎜で現実的には雨天取り消しの可能性が大きいと見られる。

ただ、気象予報はあまりにも不正確な場合が多いということは誰もが知っている事実だ。 もし雨が降っても止む時間が早いこともあり、降水量が少なくて景気が強行されることもありうる。 投球感覚を点検してみるのも意味があるが、17日に試合が強行される場合は排除した決定だったとしか見られない。 17日の試合が予定通り行われ、リードしている状況で試合後半に進むなら、必勝組を投入するしかない。 2日間の連投はよくあるケースだが、「前日に必勝組を使わなかったら」という考えが自然に付きまとうしかない。

ただでさえ、15日のウィルケル·ヘルナンデスと16日のワン·イェンチョンはいずれも1日ずつ繰り上げ、4日の休息後、先発に出た状況で、金ソヒョンが抑えからしばらく退き、外国人投手の臨時クローザーを引き受けるなど、マウンド運営がこじれてしまった状況だ。 ファンもこの日の予想外のブルペン運営にさらに疑問を抱かざるを得なかった。

16日の三星(サムスン)戦で8回裏に登板して投球を繰り広げている金ジョンス。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
16日の三星(サムスン)戦で8回裏に登板して投球を繰り広げている金ジョンス。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース