「キム・ヘソンが再び証明した」「ホームラン＋守備＋謙虚なインタビューまで、米メディアを魅了した」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

よく走り、よく防いで、ただ一つ足りなかった長打力まで補った。 キム·ヘソン（27、LAドジャース）は素晴らしいインタビューで現地メディアにも深い印象を残した。

金ヘソンは16日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスのユニクロフィールド·アット·ドジャースタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026大リーグ（MLB）ホーム試合に8番打者の遊撃手として先発出場し、2回裏2死2塁で先制2ランホームランを放った。

ドジャースのニュースを主に扱う「ドジャース·ビート」は「金ヘソンはメッツ戦で8-2で勝利した後、インタビューを行ったが、彼の返事は競技力と同じように肯定的だった」とし「彼は確かに喜んだが、これからしなければならないことに対する考えも忘れなかった」と伝えた。

金ヘソンは、両チームが0-0で拮抗した2回裏、2死2塁で打席に入った。 相手先発のクレイ·ホームズを相手にボールカウント2-1から4球ストライクゾーンの真ん中に追い詰められた時速94.4マイル（151.9キロ）シンカーを強打、右中間フェンスを越える先制2ランを放った。

今季、大リーグのコールアップ後、8試合ぶりに飾ったマジック·ガールホームランであり、MLBで2年目を迎えた金ヘソンの通算4本目のホームランだった。

メディアは「シーズン初本塁打を放ち、遊撃手として素敵な守備を披露し、ドジャースが彼にさらに多くの機会を与える理由をもう一度証明した」と好評した。

シーズンをマイナーリーグトリプルAでスタートしたキム·ヘソンは、ムキベツの負傷により予想より早く6日にコールアップされた。 以後、8試合に出場し、シーズン成績は打率2割8分（18打数5安打）1本塁打、2塁打1本、3打点4得点、4四球8三振、1盗塁（0失敗）出塁率0.391、長打率0.500、OPS（出塁率+長打率）0.891となった。

現地取材陣とロッカールームのインタビューに出たキム·ヘソンは「有利なカウントだったのでストライクゾーンに入ってくるボールは逃さないという考えで打席に入った」と話したが、メディアは「このような接近方式は大きな効果を発揮した。 ダルトン·ラッシングがすでに2塁打でイニングを始め、金ヘソンはたった一発でドジャースに2-0のリードを与えた」と伝えた。

金ヘソンはさらに効果的にビッグリーグの投手たちに対抗するため、スイングに持続的に変化を与えている。 彼は「少しずつ変えているが、まだ大きく変わってはいないようだ。 今後も引き続き調整していきたい」と説明した。 メディアは「非常に率直な返事であり、これは彼がメジャーリーグにデビューした以後に見せた態度ともよく似合っていた。 彼は発展しているが、より良い姿のために絶えず努力している」と説明した。

予想外にマイナーリーグでシーズンを始めたためだろうか。 現在の状況がさらに満足できる。 キム·ヘソンは「本当に気分がいい。 大リーグの舞台でプレーするのは本当に素晴らしいことだ。 ここで走っている瞬間が本当に嬉しくて走り続けたいし、そのような心を行動と実力で見せなければならないので熱心に努力している」と話した。

メディアは「彼は今この瞬間を満喫しており、この瞬間を長く享受するために何をしなければならないのか正確に知っている」と評価した。

チームが3-1でリードしていた8回表には、2死からルイス·ロバート·ジュニアの打球を体を飛ばして奪い取った後、素早く立ち上がり1塁に送球、自らイニングを終えた。 ダッグアウトで金ヘソンの守備を見守っていた選手たちが拍手をしながら喜びを隠せなかった。

金ヘソンは、「試合に引き続き出場し、ショートポジションでより多くの時間をプレーしながら、もっと頑張りたい気持ちがあり、練習を重ね、守備コーチ陣とコミュニケーションを取りながら、かなり良くなったようだ。 これからもずっと頑張りたい」と話した。 メディアは、このような評価がチーム関係者たちの考えとも一致するとし、キム·ヘソンが試合を重ねるほど、さらに安定的な姿を見せていると伝えた。 同時にコーチングスタッフの言葉を全面的に信じて従うという言葉にも「このような返事はドジャースが彼に投資する理由をよく示している。 彼はコーチングをよく受け入れ、落ち着いて、過程を喜んで受け入れているように聞こえる」と伝えた。

ただ、まだ満足していない。 本塁打を放った後の感情を聞くと、「ベースを回る時は本当に良かった」としながらも、「しかし、今日三振を3回も食らったので、とても残念だ」と話した。

メディアは「金ヘソンはこの日の夜、ドジャースに活力を吹き込んだ。 初本塁打を放ち、2打点をあげ、ショートとして着実に成長する姿を見せた」とし、「しかし、試合後のインタビューで最も興味深い部分は、そのすべての状況の中でも謙遜さを失わなかったという点だ。 彼は幸せだったし、誇りに思っていたし、依然としてこれからの努力が続くと信じている選手のように見えた」と評価した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。