キム・ヘソンだけに厳しいんだね！ ABSはたった一度失敗しただけで ロバーツ「そこではチャレンジは成立しなかった」 現地記者も「無謀だった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

司令塔はそれこそ冷静だった。 大リーグ生存のために孤軍奮闘中のキム·ヘソン（27、LAドジャース）がたった一度の判断ミスで現地メディアとドジャースのデイブ·ロバーツ監督の砲火を浴びた。 ABS（自動投球判定システム）を判読したという理由で、やや厳しい評価を受けている。

金ヘソンは13日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャースタジアムで行われたテキサス·レンジャーズとのホーム試合に9番ショートで先発出場したが、2打数無安打1三振、そしてチャンス状況での代打交替という手痛い成績表をもらった。 試合も2-5で敗れ、3連戦のスイープに失敗した。

何よりも試合後、キム·ヘソンに向けた「矢」は彼のバットではなく「指」に向かった。 1-2でリードされていた3回裏無死1塁の状況、相手エースのジェイコブ·デグロムの低いスライダーに三振を喫した金ヘソンは、直ちにABSチャレンジを申請した。 本人は確信に満ちた身振りだったが、判読結果、ボールはゾーン下段に絶妙にかかり、最初の判定が覆されずにストライクに確定した。

この一度の失敗をめぐってドジャースのデイブ·ロバーツ監督は異例の批判をした。 ドジャース·ネーションによると、ロバーツ監督は試合終了後に行われた公式インタビューで、キム·ヘソンに対するABS判読質問に「そこではチャレンジを使ってはならなかった」と公開的に不満を示した。 先立って3回表、佐々木ロキのボール判定でドジャースのダルトン·ラッシングが一度ABS判読機会を使ったため、正規イニング基準で2回に達するチャレンジ機会をキム·ヘソンの要請で全て飛ばしたわけだ。

現地記者の反応も酷かった。 カリフォルニアポスト所属ドジャース担当記者ジャック·ハリスは自身のSNSに「キム·ヘソンのチャレンジは無謀で不適切だった」として「佐々木のボール判定に必要だった機会を全て使い果たしてしまった」と批判した。

金ヘソンの立場では、やや悔しい思いをするところだ。 前日（12日）の試合で3打数1安打1四球1盗塁と大活躍し、チーム攻撃の活力源の役割をした彼だった。 標本はやや少ないが、13日の試合結果を含め、6試合で打率3割8分8厘（13打数4安打）、出塁率0.412という優れた選球眼と成績を記録している選手に、たった一度のチャレンジ失敗をめぐって「逆賊」に追い込むのは、過度に厳しい仕打ちだという声も出ている。 同日、ドジャースは長短6安打で2点を奪うのに止まったため、全般的に6イニング4被安打1失点と好投した相手先発のデグロムを含めたテキサス投手たちにしっかりと縛られていた。

しかし、ビッグリーグは結果で語るところだった。 ロバーツ監督は1-3でリードされていた7回裏、1死2塁の得点圏チャンスが訪れると、躊躇なく金ヘソンを抜いて代打ミゲル·ロハスを投入した。 キム·ヘソンが司令塔の冷たい視線を乗り越えて再び信頼を回復できるか注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。