You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

大谷も娘好きだったんだね! 「広告板を見て『パパ』と呼んだ→遠征に行くと会いたくなる、家で癒される」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

16日の試合に先発登板した大谷。 /AFPBBNews=ニュース1
16日の試合に先発登板した大谷。 /AFPBBNews=ニュース1
力投する大谷。 /AFPBBNews=ニュース1
力投する大谷。 /AFPBBNews=ニュース1

マウンドの上で時速160キロの剛速球を振りながら打者を圧倒する「スーパースター」大谷翔平(32、LAドジャース)も家ではどうしようもない「親バカ」だった。 まもなく初誕生日を迎える娘の成長に言及し、あまり見られない残念さを表わし、切ない気持ちを表わした。

大谷は16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャースタジアムで行われたニューヨーク·メッツとのホーム試合に先発登板し、6イニング2被安打2四球10奪三振1失点の好投でシーズン2勝目を獲得した。 同日、打席の消化なしに投手だけを消化した大谷は、規定イニングまでクリアし、平均自責点0.50、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)0.72という驚異的な成績を記録した。 チームも8-2の完勝を収めた。

試合後に続いたインタビューの話題は大谷の「家族」だった。 昨シーズン途中に女の子を産んだ大谷の娘は、いつの間にか生まれて1年になるからだ。 日本のサンケイスポーツとディアンサーなどによると、この日、大谷は娘に対する質問が出るやいなや、口元に広がる笑みを隠せなかったという。

大谷は娘が自分の競技力に及ぼす影響について「ただとても可愛い」と切り出した後、「遠征試合を離れると数週間も会えない時があるが、成長速度が本当に速い。 そばで見守りたい気持ちは大きいが、そうできない時は残念でもある」とし、遠征中にも娘を懐かしむ気持ちを隠さなかった。

続いて大谷は「実は野球場と家は徹底的に分離しようとしている。 家に帰ったら家族と一緒にリフレッシュしながら休みたい」として、家庭で得る「ヒーリング」が活躍の原動力であることを明らかにした。

特にこの日のインタビューでは娘のかわいいエピソードが公開され、現場を笑いの海にした。 娘がテレビの中の父親を知っているのかという質問が出てくると、大谷は「さあ、半々のようだ。 (家にある)車(茶)の広告板を見て『パパ、パパ』と呼ぶ時もある」と答えた。

現在、日本の有名飲料ブランドの広告モデルとして活動している大谷は、随所に露出された自分の広告写真を見て、父親を探す娘の姿が誇らしく、不思議な姿だった。 これに対し現地言論とファンは「日本に来れば町中が父親だらけで娘が本当に忙しいだろう」として愉快な反応を見せている。

父親になった後、性格が「柔順になったのではないか」という取材陣の質問には、大谷特有のユーモアが光った。 彼は「もともと丸い人だ。 これ以上丸くなるところはなさそうだ」と機転を利かせて答えた。

最高の全盛期を謳歌し、試合に出るほど大リーグの新しい歴史を書いている大谷。 今は「最強投手」を越えて「パパ」の姿まで見せ、全世界のファンに人間的な姿まで見せている。

今年3月に終わったワールド·ベースボール·クラシック(WBC)自身が広告モデルのお茶の飲み物をめぐってインタビューに臨んでいる大谷。 /写真=朴スジン記者
今年3月に終わったワールド·ベースボール·クラシック(WBC)自身が広告モデルのお茶の飲み物をめぐってインタビューに臨んでいる大谷。 /写真=朴スジン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース