You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

韓国の先発が気になる台湾の取材陣、韓国語で「リュ・ヒョンジンですか?」 クァクビンですか?"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

練習をしているリュ·ヒョンジン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
練習をしているリュ·ヒョンジン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
クァク·ビン。/写真=キム·ジンギョン待機者
クァク·ビン。/写真=キム·ジンギョン待機者

「韓国の先発投手は決まりましたか? リュ·ヒョンジンですか、クァク·ビンですか」

2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)本大会が開かれている日本の東京ドームの現場。 7日午後12時に行われた試合で、台湾がチェコに14-0で勝利した後、台湾の取材陣は韓国の先発投手に対する好奇心を示した。 8日、韓国を相手にする台湾先発投手は、事実上日本プロ野球(NPB)で活躍中の右腕エース、グリンルイ(26、日本ハムファイターズ)に確定したからだ。

台湾メディアの記者たちは韓国取材陣に会う度に約束でもしたかのように「先発は誰か」という質問を投げかけた。 具体的な名前まで取り上げられた。 柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)と郭彬(クァク·ビン、27、斗山ベアーズ)かどうか問い合わせた。 台湾メディアの執拗な質問にスターニュースは「知らない。 まず、7日夕方に行われる日本戦投手の運用を見なければならない」と答えた。

台湾のマスコミがこのように韓国の先発投手に執着する理由は明確だ。 今大会の組別予選で韓国と台湾の対決が8強進出の行方を分ける最大の勝負所だからだ。 2連敗直後、チェコを制して起死回生したため、韓国を制すれば2勝2敗、勝率5割を合わせることができる。 先発投手によって台湾代表チームの打順配置と攻略法は完全に変わるしかない。

今年2月から台湾のマスコミは先を争って柳賢振(リュ·ヒョンジン)、郭彬(クァク·ビン)の台湾戦登板を予想した。 根拠は登板間隔だった。 3月2日の登板後、5日に休息を取った後、8日に決戦に出るのが当然のシナリオだというのだ。 実際、3月2日の阪神タイガース戦にクァク·ビンとリュ·ヒョンジンが登板したことがある。

台湾はリュ·ヒョンジンが見せた「台湾戦強勢」に憂慮する雰囲気だ。 柳賢振は過去2007年北京五輪予選と2009年WBCなど主要国際大会で台湾打線を完璧に封じ込め「台湾キラー」として名声を博した経緯がある。 2009年のWBC第1戦の台湾戦でも、同じ場所の東京ドームで3イニング無失点という完璧な投球を披露した。 当時、韓国も台湾を9-0で下した。

韓日戦の結果と投球数制限規定など変数が残っている状況で、韓国ベンチの「駆け引き」は試合直前まで台湾取材陣をやきもきさせるものと見られる。

柳賢振(リュ·ヒョンジン)/写真=金ジンギョン待機者
柳賢振(リュ·ヒョンジン)/写真=金ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD