'衝撃ボールボールボールボールボールボール' キム·ヨンギュの痛恨の押し出し→適時打12球で降板、'なぜ' 揺れる制球にも交代できなかったのか [WBC]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国の左腕ブルペン資源の金ヨンギュ（26、NCダイノス）が宿命の韓日戦で制球乱調で頭を下げた。

金ヨンギュは7日、東京ドームで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）本大会1ラウンドC組第2戦の日本戦で、7回に救援登板、アウトカウント1つも取れないまま、1被安打2四球1失点（自責点1）で動揺した。 3人の打者を相手にしながら記録した投球数は12個。そのうちボールは8個だった。

韓国と日本が5対5で拮抗した7回裏。 日本の攻撃。

韓国は投手を高禹錫（コ·ウソク）から朴ヨンヒョンに交代させた。 朴ヨンヒョンは先頭打者のマキを相手に7球勝負の末、四球を献納した。 ここで日本は代走の真木を投入した。 続いて次の打席に入った玄田が犠牲バントを1塁方面に成功させ、1死2塁となった。

次の打者は佐藤。 朴ヨンヒョンは佐藤を1塁ゴロに誘導して捕球した。 この間、2塁走者の牧原は3塁に安着した。 次の打者は大谷。 この時、韓国ベンチの選択は自動故意の4球だった。 1塁が空いている状況であえて無理に勝負する必要は全くなかった。

続いて2番打者の近藤健介が打席に立った。 この打席前まで3打数無安打に止まっていた近藤だった。 この時、韓国ベンチが投手交代を実施した。 朴ヨンヒョンを下す代わりに、金ヨンギュをマウンドに立たせたのだ。

ところが残念ながらキム·ヨンギュの制球が全く言うことを聞かなかった。 マウンドに上がるやいなや、連続してボールを3つ投げた後、ストライク1つを取ったが、5球目にボールを投げ、四球を献納した。 満塁の危機を招いた金ヨンギュ。

次の打者は鈴木。 金ヨンギュの制球が依然として言うことを聞かなかった。 再び相次いでボールを2つ投げ、不利なボールカウント2-0に追い込まれた。 この時、捕手の朴ドンウォンが一度マウンドを訪れ、何か話を交わした。 しかし、金ヨンギュの制球はなかなかつかめなかった。 3球目もボール。 4球目のストライク1つを決めたが、5球目痛恨の押し出し四球を許してしまった。 同点の均衡が崩れた瞬間だった。

制球が揺らいだが、投手登板の際、少なくとも3人の打者を相手にしなければならないというWBC規定によって交代ができなかった。

5-6でリードされた状況。 金ヨンギュは次の打者吉田を相手に、初球にストライクを投げた。 続いて2球目。 金ヨンギュが投げたボールが高いストライクゾーンにまたがるストライクコースに向かった。 しかし、これを吉田がしっかり攻略し、2打点の中前適時打につなげた。 この間、三塁走者の大谷と二塁走者の近藤までホームイン、点数は5-8まで広がってしまった。

結局、ここまでだった。 韓国ベンチは金ヨンギュが3番目の打者相手を終えるやいなや、金テギョンを投入した。 金テギョンは岡本を三振に仕留め、追加失点なしに危機を乗り越えた。

一方、金ヨンギュは2025年シーズン45試合に登板し、4勝3敗21ホールド、平均自責点2.86をマークした。 計44イニングの間、40被安打（3被本塁打）、18四球、35奪三振、17失点（14自責）、1ブロンセーブ、1イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.32、被安打率0.253の細部成績を出した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。