*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

現代建設ワンクラブウーマンのヤン·ヒョジンが引退式で、親友のキム·ヨンギョンから花束と感謝牌をもらい、熱い涙を流した。

韓国女子バレーボールのレジェンド「ミドルブロッカー」ヤン·ヒョジン(37、現代建設)がホームファンの起立拍手を受けながら涙の引退式を行った。



引退式でマイクを握ったヤン·ヒョジンは「多くのファンが来てくれて感謝する。 コートではあまり緊張しないけど、今日はかなり緊張したと思う。 初めて新人としてコートに第一歩を踏み出した時は、最後もここでやるとは思わなかった」と引退の感想を述べた。

「バレーボール一つだけ見て走ったが、ファンの多くの愛を受けたようで感謝している。 最後まで祝福してくださって感謝する。 一緒にいてくれたコーチ陣、同僚たちにも感謝する。 愛と応援をくださったファンにもう一度感謝する」と付け加えた。


親友の引退式を訪れたキム·ヨンギョンは「ヤン·ヒョジンがコートを離れてファンが残念だが、引退後の人生も応援してほしい」として「今までできなかったことをしながら楽しんでほしい」という言葉でヤン·ヒョジンの涙腺を刺激した。

05年に発足したVリーグで永久欠番は、金ヨンギョン(10番)に続いてヤン·ヒョジン(14番)が6番目だ。

韓国バレーボールのレジェンド、ヤン·ヒョジンの最後のホーム試合である「ペッパー貯蓄銀香伝」は、ヤン·ヒョジンが最後まで最も高い攻撃成功率(53.85%)で奮戦したが、結局勝利を収めることができなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


![「登板1位」単独左投手の悲哀、誰がイ・ビョンホンに石を投げるだろうか [昨日の野球 このシーン]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042900211094789_1.jpg)

![スーパーボウルへと進化するラグジュアリーなワールドカップ、決勝観戦費用だけで3,000万ウォン [イ・ジョンソンのスポーツ文化&産業]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042715185978448_1.jpg)
![[公式] 「1ゴール·1アシスト→脊椎骨折」大田のマサ、Kリーグ1第10ラウンドMVP](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042810050931366_1.jpg)

![[公式] 監督もいないのに『キム・ミンジェ』を獲得できるのか··· フェネルバチェ、テデスコシーズン中に不名誉解任](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042817561670890_1.jpg)




