You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'星条旗の影響を忘れられないのか' 1G登板宣言サイ・ヤング賞エース、追加登板予告 "アメリカ人としての誇りを感じた··· 数日以内に決定します」

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

米国代表チームのタリク·スクバルが8日(韓国時間)、米テキサス州ヒューストンのダイキンパークで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)1ラウンドB組の英国と試合をしている。  /AFPBBNews=ニュース1
米国代表チームのタリク·スクバルが8日(韓国時間)、米テキサス州ヒューストンのダイキンパークで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)1ラウンドB組の英国と試合をしている。 /AFPBBNews=ニュース1

2年連続サイ·ヤング賞受賞に輝く特急エース、タリク·スクバル(30、デトロイト·タイガース)が当初の計画を覆し、追加登板の可能性を残した。

スクバルは8日(韓国時間)、米テキサス州ヒューストンのダイキンパークで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)1ラウンドB組の英国との試合で先発登板し、3イニング2被安打(1被本塁打)無死球5奪三振1失点で米国の9-1勝利をけん引した。

予想通りのピッチングだった。 スクバルは左腕にもかかわらず最高時速103マイル(約166キロ)の速球を投げる先発投手。

その名声にふさわしく、この日も最高時速156キロの速球を投げ、英国打者から50%の空振り率を記録した。 1回、先頭打者のネイトン·イートンに打たれたソロが唯一の欠点だった。

予定通りなら、スクバルの登板はここで終わらなければならなかった。 今季後、FA資格を得ることになる彼の予想年俸は、すでに4億ドル(約5940億ウォン)をはるかに上回る。 しかし、同日、ダイキンパークを飾った星条旗と大リーグ30球団の一つになった応援が、彼の心を揺さぶったようだ。

試合後、スクバルは「今回の決定は私のキャリアで最も難しい決断の一つになるだろう。 数日内に決定を下す」と明らかにした。 続いて「ただ私の観点が少し変わった。 米国人としての自負心を感じた。 自分のために犠牲になる方々を考えるようになり、どうするか見守るつもりだ」と付け加えた。

デトロイトのタリク·スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1
デトロイトのタリク·スクバル。 /AFPBBNews=ニュース1

大リーグ公式ホームページのMLB.com は、「スクバルが米国代表として成功的なデビュー戦を行った後、心を変えるかどうか悩んでいる。 彼が予定通りチームを離れにくくなったのは、代表チームのロッカールームの雰囲気と競技場に満ちた熱気だった。 彼はデトロイト球団とエージェント、そして家族とWBC登板を継続するか議論する予定」と説明した。

自分でかなり感情的な状態であることも認めた。 スクバルは「私はこの種の感情が私の頭をかすめたり、私の考えが変わるとは予想できなかった。 私は一度の先発登板後、キャンプに復帰することに専念していたが、状況が確実に変わった。 私がいろんな話をして、私のための計画を立てようとする理由。 まだ私がどちらなのか分からない」と複雑な心境を吐露した。

もしスクバルが残留すれば、歴代最高と呼ばれる米国代表チームの戦力はさらにアップグレードされる。 スクバルともう一人のサイ·ヤング賞のエース、ポール·スキンズ(ピッツバーグ·パイレーツ)が成す「ワンツーパンチ」は、勝った国がないからだ。

MLB.com は「英国戦登板を終えたスクバルが鼓舞された感情に導かれ、代表チームに残るか、デトロイト·スプリングキャンプに復帰するかは難しいということを本人も認めた。 スクバルは「私は今決定を下すことができる適切な心理状態ではない」と話した」と興味深く眺めた。

続いて「スクバルが当初の計画通り1試合だけ登板して去っても、胸にUSA(米国)をつけてプレーしたのは依然として価値があっただろう。 代表チームの同僚たちは全面的に彼を支持した」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD