You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

フォンセ、手術名が明らかになった! 結局、膝靭帯再建手術 「2027年スキャン復帰の準備」指揮官も確言

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

カートに乗って野球場を抜け出しているポンセ。 /AFPBBNews=ニュース1
カートに乗って野球場を抜け出しているポンセ。 /AFPBBNews=ニュース1
カートに乗ったポンセ(左から2番目)が悔しがっている。 /写真=コーディネート フォンセ SNS
カートに乗ったポンセ(左から2番目)が悔しがっている。 /写真=コーディネート フォンセ SNS
松葉杖をついたポンセ。 /写真=フォンセ·ワイフ エマ·フォンセ SNS
松葉杖をついたポンセ。 /写真=フォンセ·ワイフ エマ·フォンセ SNS

ハンファ·イーグルス出身の「逆輸出の神話」コーディ·ポンセ(32、トロント·ブルージェイズ)の大リーグ復帰シーズンが痛ましい負傷で完全に止まった。 トロント球団が直接ポンセが受けた膝の手術に関する内容を公開した。 ポンセは来る2027シーズンを準備するスプリングトレーニング復帰を狙ってリハビリに入る。

米CBSスポーツをはじめとする大リーグ公式ホームページMLB.com 所属記者のキーガン·マティソンなど複数記者のSNSによると、トロント球団とジョン·シュナイダー監督は18日(韓国時間)、「フォンセが前十字靭帯(ACL)再建手術を成功的に終えた」と発表した。 現地の報道を総合すると、これまでトロント球団はポンセが受けた手術についての詳しい内容は公開しなかったが、この日相対的に詳しい内容を明らかにした。

シュナイダー監督は現地記者たちとのインタビューで「フォンセが奇跡を起こす1%の可能性でも掴みたいが、現実的に彼は2027年スプリングキャンプに合わせて復帰を準備することになるだろう」とし、事実上シーズンアウトを公式化した。 先立ってリハビリに6ヶ月がかかるという初期診断があったが、完璧な回復と投球メカニズム再建のために球団側は最初から2027シーズン復帰に糸口をつかんだものと分析される。

ポンセは3月31日、トロントに位置したロジャースセンターで開かれたコロラド·ロッキーズとホーム試合に登板して投球していたところ、3回の守備過程で右膝が折れる不意の事故に遭った。 今年1月、トロントと3年総額3000万ドル(約440億ウォン)という大型契約を結び、華麗にピッツバーグ·パイレーツ所属だった2021シーズン以後、5年ぶりに大リーグに再入城してわずか2ヶ月ぶりに起きた悲劇だ。

絶望的な状況にもかかわらず、ポンセと彼の家族は特有の肯定的な態度を失っていない。 フォンセの妻エマ·キトルフォンセは最近、自分のSNSを通じて松葉杖をついて明るく笑っているフォンセの写真を公開し「生まれて5ヶ月になる娘レインと共に旅に出る」と近況を伝えた。 エマは「トロントに滞在した12日は短かったが、愛らしい時間だった。 大きな衝撃を受けたが、人間の精神力は驚くべきもので、私たちは必ず戻ってくるだろう」と強い意志を示した。 結局、手術のために家族が移動し、リハビリに入るものと見られる。

ポンセもSNSを通じてファンに挨拶をした。 彼は「今回の旅程が思った通りには始まらなかったが、ブルージェイズの一員であることが幸せだ」として「同僚たちとの兄弟愛を愛し、ロジャースセンターマウンドに戻ってファンと再び会う日を待つ」と復帰意志を固めた。

日本プロ野球リーグ(NPB)と韓国KBOリーグを経て、完成型投手に生まれ変わったポンセの野球人生が、しばらく休止状態になった。 2026年のマウンド上のポンセは見られなくなったが、「逆輸出神話」を書いたポンセが2027年にもう一度反転を作り出すことができるのか気になる。

松葉杖をついたポンセ。 /写真=フォンセ·ワイフ エマ·フォンセ SNS
松葉杖をついたポンセ。 /写真=フォンセ·ワイフ エマ·フォンセ SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース