You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『ついに奇跡が!' 韓国、8強マイアミへ行く→オーストラリアを7-2で完勝、9回アン·ヒョンミンの貴重な犠牲フライ+ムン·ボギョンの4打点の猛打 [東京現場レビュー]

公開日 :
Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

犠牲フライを作り出したアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
犠牲フライを作り出したアン·ヒョンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ホームランを打ってセレモニーをしているムン·ボギョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ホームランを打ってセレモニーをしているムン·ボギョン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
2番目の投手として急いで登板し、2イニング無失点の好投を見せたノ·ギョンウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
2番目の投手として急いで登板し、2イニング無失点の好投を見せたノ·ギョンウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ついに奇跡が起こった。 崖っぷちに追い込まれた「リュ·ジヒョンホ」が東京ドームでオーストラリアを完破し、8強トーナメントが開かれる米国マイアミ行きのチケットを手にした。 単純な勝利を越えて「針の穴」のような進出条件を全て満たした完璧なシナリオだった。

柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督率いる韓国野球代表チームは9日午後7時、東京ドームで行われた豪州と2026ワールドベースボールクラシック(WBC)C組第4戦で7-2で勝った。

これで韓国は2勝2敗で豪州、台湾と同率となったが、チーム間の失点率でリードし、組2位に上がった。 組別リーグ絶体絶命の危機を乗り越え、劇的に8強進出に成功し、8強戦が開かれるマイアミに向かうことになった。

韓国はキム·ドヨン(三塁手·KIAタイガース)-ジャマイ·ジョーンズ(左翼手、デトロイト·タイガース)-李ジョンフ(中堅手、サンフランシスコ·ジャイアンツ)-アン·ヒョンミン(右翼手、KTウィズ)-ムン·ボギョン(指名打者、LGツインズ)-ノ·シファン(一塁手、ハンファ·イーグルス)-キム·ジュウォン(遊撃手、NCダイノス)-朴ドンウォン(捕手、LGツインズ)-申ミンジェ(二塁手、LGツインズ)の順でラインナップを組んだ。 先発投手はLGツインズの左腕ソン·ジュヨンだった。

これに対抗した豪州は、トラビス·バザナ(2塁手)-カーティス·ミード(3塁手)-アーロン·ホワイトフィールド(中堅手)-アレックス·ホール(指名打者)-ジェリド·デール(遊撃手)-ロビー·グレンディーニング(左翼手)-リクソン·ウィンググローブ(1塁手)-ロビー·パーキンス(捕手)-チームのケナリー(右翼手)で打順を組んだ。 先発投手としてLGツインズの左腕ラクラン·ウェルズが出た。

試合を控えて韓国の8強進出のケースの数は苛酷だった。 必ず豪州を抑えなければならないのはもちろん、複雑な得失計算の末に「2失点以下」と「5点差以上の勝利」という厳しい条件を同時に満たさなければならなかった。

しかし、韓国は先取点から持ってきて、徐々に格差を広げた。 2回表、先頭打者のアン·ヒョンミンが左フェンスを当てる短打を作り出した後、ムン·ボギョンがボールカウント1ストライクの状況でウェルズの2球(77.8マイル、約125kmスライダー)をそのまま打ち返して、右中間フェンスを越えた。 今回のWBC、ムン·ボギョンの2番目の本塁打だった。 「2-0韓国のリード」

3回表にも韓国は追加点を出した。 先頭打者ジョーンズの2塁打と李ジョンフの適時2塁打が出て、ムン·ボギョンの適時2塁打まで加わり、4-0で逃げた。 5回表、2死からアン·ヒョンミンが四球を選んで火種を生かした後、2塁盗塁まで成功した。 ここでムン·ボギョンが左フェンスを当てる適時打で5-0を作った。

豪州も反撃した。 5回裏、先頭打者のロビー·グレンディニングが、ソ·ヒョンジュンを相手に中央フェンスを越えるソロアーチを描いた。 点数差は再び4点差になった。 韓国も6回表、再び5点差で逃げ切った。 1死以後、朴ドンウォンが左フェンスを当てる2塁打で得点圏に出て、金ドヨンが適時打を打った。 韓国の6-1リード。

8回、豪州は1点に追いついた。 先頭打者パーキンスが四球で出て、犠牲バントで1死2塁まで行った。 ここでバザナが金テギョンを相手に左翼手方面の適時打を放ち、再び4点差になった。

9回表、韓国は劇的なドラマを書いた。 先頭打者の金ドヨンが四球で出たが、ジョーンズが右翼手の浮いたボールで退いた。 次の李ジョンフの安打で1死1、3塁となり、アン·ヒョンミンの犠牲フライで7-2、5点差をつけた。 8回に続き9回にもマウンドに上がったチョ·ビョンヒョンが失点せず試合を終えた。

ムン·ボギョンがダッグアウトに入ると、歓迎する選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ムン·ボギョンがダッグアウトに入ると、歓迎する選手たち。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD