You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「満場一致MVP3回」大谷もこれは難しい! ML初のサイ・ヤング賞挑戦、'なぜ'ERA0.38の記録でも容易ではないのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1

大谷翔平(32、LAドジャース)がキャリア初のサイ·ヤング賞に向けて順調な滑り出しを見せている。

大谷は23日(韓国時間)、米カリフォルニア州オラクルパークで行われた2026米大リーグ(MLB)レギュラーシーズン、サンフランシスコ·ジャイアンツとの訪問試合で先発登板し、6イニング5被安打無死球7奪三振無失点でクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)に成功した。

これで大谷投手のレギュラーシーズン成績は4試合2勝無敗、平均自責点0.38、24イニング7四死球(6四球1死球)25奪三振、被安打率0.141、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)0.75となった。

打線が計4安打に抑えられ、勝利は手にすることができなかった。 大谷本人もリードオフで出場し、4打数無安打1三振と沈黙した。 自然に打者として昨年8月24日のサンディエゴ·パドレス戦から続いてきた連続出塁記録を「53試合」で止めた。

しかし、投手大谷の存在感をアピールするには十分だった。 この日、大谷はフォーシーム·ファストボール47球、スイーパー28球、スプリッター9球、カーブボール4球、シンカー3球の計91球を投げた。 直球の最高球速は時速100.6マイル(約161.9キロ)、平均98.8マイル(約159キロ)だったが、スイーパーの次を多く空振りした。

大谷は計18回の空振りをサンフランシスコの打者から誘導した。 スイーパーは最も多い9回の空振りを引き出し、スプリッターも1回いた。 絶頂の球威が目立った。 大谷は1回表、2安打を打たれ1死1、2塁の危機に置かれた。 しかし、ケイシー·シュミットを3球三振に仕留め、イニングを終えた。

ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャース大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1

以後、5回裏1死まで11打者連続凡打行進を続けた。 その中には李ジョンフの真ん中に空振り三振と投手ゴロもあった。 大谷は2回表、先頭打者として出た李ジョンフに2B0Sの不利なボールカウントに追い込まれた。 しかし、すぐに2ストライクを作り、時速100マイル(約160.9キロ)の直球を投げ、空振り三振を奪った。 大谷は最後の6回裏、2死2、3塁の危機もシュミットに3つのスイーパーを連続して投げ、空振り三振を奪った。

この試合で大谷はナショナルリーグ平均自責点1位に上がった。 アメリカンリーグまで合わせれば、LAエンゼルスの元同僚ホセ·ソリアーノに押された2位だった。 ソリアーノは6試合5勝無敗、平均自責点0.24、37⅔イニング13四球43奪三振で、大谷よりひどいサイ·ヤングのペースを見せている。

大谷は2023年10月、2度目の肘の手術後、昨年終盤に投手として復帰した。 手術後は、今回が最後の投手挑戦になることを暗示し、復帰に慎重だった。 リハビリ中も指名打者としては着実に出場し、ドジャースを2年連続ワールドシリーズ優勝に導いた。 個人的にも満場一致でMVPとシルバースラッガーを2連続受賞し、打者として果たすべきことは事実上すべて成し遂げた。

今年は2年ぶりにツー打兼業フルタイムに再挑戦する重要なシーズンだ。 大谷は毎日指名打者として出場しながらも、1週間に1回だけ投手として登板し、ペースを調節している。

大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1

試合後、日本メディアのココカラは「投手の大谷は再び驚くべき支配力を見せた。 イニングも規定イニングに到達し、平均自責点1位にも上がった」と伝えた。 また別の日本メディアの中日スポーツは「今日の試合は大谷がまだ受けていない間に映像の可能性を感じさせてくれた」と期待した。

もし大谷がサイ·ヤング賞まで獲得すれば、投打兼業選手の最初のサイ·ヤング賞で大リーグの新しい歴史だ。 しかし、サイ·ヤング賞はMVPより容易ではない。 投手と打者として活躍がある程度併合されるMVPとは異なり、サイ·ヤング賞はひたすら投手として実績だけが評価される。 そのため、1週間に1回登板するのは、むしろサイ·ヤング賞受賞に重要な指標になる累積記録で不利な面がある。

現時点でも、23日の試合終了基準で大谷はナショナルリーグ順位でもイニング30位圏外、奪三振26位などでライバルに大きく遅れを取っている。 サイ·ヤング賞受賞においてインパクトのある奪三振部門で、1位のジェイコブ·ミシオロスキー(ミルウォーキー·ブルワーズ)の42個とすでに17個の差がある。

少ない登板試合による累積の不利さを登板するたびに、最大限多くの三振を奪い、低い防御率を維持しなければならない状況だ。 果たして大谷はたった一つ残った目標であるサイ·ヤング賞の夢を叶えることができるだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース