You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

大谷が欠場すると『打率0.143』の日本ホームラン王が誕生した! 満塁ホームランが炸裂→8回に9点の大爆発、日本は「4戦全勝でベスト8進出」 [WBC]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球日本代表チームの村上宗孝(中央)が10日、チェコと2026ワールドベースボールクラシック(WBC)1次リーグC組第4戦で8回裏満塁本塁打を放った後、ベースを回っている。 /ロイター=ニュース1
野球日本代表チームの村上宗孝(中央)が10日、チェコと2026ワールドベースボールクラシック(WBC)1次リーグC組第4戦で8回裏満塁本塁打を放った後、ベースを回っている。 /ロイター=ニュース1

大谷翔平(LAドジャース)が休んだが、日本の野球には何の打撃もなかった。 その場を村上宗孝(26、シカゴ·ホワイトソックス)が完璧に埋めた。

野球日本代表チームは10日、日本東京ドームで行われたチェコと2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)1次リーグC組第4戦で9-0の完勝を収めた。

国家代表引退試合に出たチェコ先発のオンドレイ·サトリア(4、⅔イニング無失点)に縛られるなど、7回まで0-0で拮抗したが、8回表9点を爆発させ、一気にチェコを制した。

これで日本は1次リーグ4連勝をマークし、C組1位で米マイアミに向かうことになった。 ベネズエラとドミニカ共和国の最終戦の敗者が組2位になり、日本と激突することになる。 組1位は韓国と対戦する。

3連勝ですでにC組1位でベスト8入りを確定した日本は、大谷と鈴木聖也(シカゴ·カブス)らを除いた後、試合に出た。 サトリアを相手に安打6本を作ったが、得点には失敗した日本は8回、一気に勝利を確信した。

村上がホームランを放って打球を眺めている。 /AFPBBNews=ニュース1
村上がホームランを放って打球を眺めている。 /AFPBBNews=ニュース1

佐藤輝基が死球で出塁し、村上は空振り三振に終わった。 しかし、若槻ケニアの2塁打で先制点を挙げ、小園海斗の四球、首藤祐京のスリーランで点差を広げた。

2安打、1四球で満塁のチャンスをつかみ、牧秀吾の押し出し四球まで出た。 再び打席に入った村上は時速87.3マイル(140.5キロ)のゾーン上段に突き刺さる直球をすくい上げ、飛距離129メートルの中央フェンスを越える満塁砲でチェコの息の根を止めた。

前の打席まで14打数2安打、打率1割4分3厘、1打点4三振にとどまった村上は、大谷がいない状況で試合を終える一発で自信を取り戻した。 日本プロ野球(NPB)セ·リーグの新人王に輝いた村上は、日本を代表する巨砲だ。 2022年には56本塁打で、純粋な日本人の中で単一シーズン最多本塁打の主人公だ。

昨冬は2年3400万ドル(500億ウォン)でカブスと契約を結んだ。 日本のマスコミでも村上の復活に激昂した反応を見せた。 日本メディアデイリースポーツは「大会中ずっと1割台の打率で不振に陥っていた村上が待っていた大会初本塁打を打ち上げた」と伝えた。

村上も喜びを隠せなかった。 「うれしい。 昨日と今日の試合がうまくいかなくて息苦しかったが、終盤に得点できて幸いだ」とし「これからは負ければ終わりなので緊張感あふれる試合が続くだろうが、集中力を失わずに努力する」と伝えた。

ホームランを放った村上と熱狂する日本の観衆たち。 /ロイター=ニュース1
ホームランを放った村上と熱狂する日本の観衆たち。 /ロイター=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD