*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「韓国チームが日本チームに勝つのは奇跡に近い」
惜しくも町田ゼルビア（日本）の壁を越えることができなかったチョン·ギョンホ（46）江原（カンウォン）FC監督が、韓日サッカーの格差に言及し、痛恨の所信発言を残した。 チョン·ギョンホ監督は、「韓国チームが日本チームに勝つのが奇跡に近いほど、両国リーグのレベルの差が広がった」と診断した。
江原は10日、東京の町田祇園スタジアムで行われた2025-2026シーズンアジアサッカー連盟（AFC）チャンピオンズリーグエリート（ACLE）16強第2戦遠征試合で町田ゼルビアに0-1で敗れた。 3日、ホームで開かれた第1戦で0-0の引き分けを記録した江原は合計点数0-1で押され8強進出が挫折した。
日本メディア「ゲキサカ」の10日の報道によると、試合後に記者会見に出たチョン·ギョンホ監督は、今回の大会を通じて感じた韓日サッカーの水準差を加減なく表わした。 彼は「今大会で日本チームと韓国チームに感じた大きな差があった」と話し、「韓国チームが日本チームと対戦する時に勝つのは奇跡に近い。 逆に日本チームは韓国を相手に練習試合のように臨んだ。 それだけ大きなレベルの差があった」と告白した。
江原の今回の挑戦は市民球団として成し遂げた貴重な成果だったが、現実は冷酷だった。 江原はリーグ·フェイズでヴィッセル神戸（日本）を4-3で破る底力を見せたりもしたが、サンフレッチェ広島（0-1敗）、町田（1-3敗）など日本のクラブを相手に苦戦してきた。
同日の試合統計だけを見ると、江原が圧倒的な攻勢を繰り広げた水準だった。 統計専門メディア「フットモブ」によると、江原はシェア62-38で試合を主導し、シュート数でも17-6で町田を圧倒した。
しかし、決定力で悲喜が分かれた。 前半25分、町田のナ·サンホが絶妙なクロスで中村穂高が決勝ゴールをアシストした。 江原は試合中、終始相手のゴールポストを叩いても最後まで沈黙した。
さらに、この日の敗北後、チョン·ギョンホ監督は「市民球団の江原にとって今回のACLEはとても良い経験だった。 チームだけでなく選手、スタッフ、応援してくださった方々全員に光栄だった」としながらも「さらに発展するために改善しなければならない点が依然として多い。 球団運営と選手レベルだけでなく、インフラ投資など金銭的な面も重要だ。 それを改善できれば、次はもっと大きな舞台に進むことができる」と付け加えた。
続いてチョン·ギョンホ監督は「韓国チームはもっとうまくできる」としながらも「近いうちに再びACLE舞台を享受できるよう努力する」と誓った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
