You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'衝撃コールド負け'→オ·スンファンの一言「負けたからこそ今回だけ」、チョン·ミンチョルも「信頼して任せられる投手の発掘が必要」 [WBC]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球代表チームのクァク·ビンが14日、米フロリダ州マイアミのロンディポ·パークで行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)本大会第2ラウンドの試合で、ドミニカ共和国戦で押し出し四球を許した後、残念がっている。 /写真=ニュース1
韓国野球代表チームのクァク·ビンが14日、米フロリダ州マイアミのロンディポ·パークで行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)本大会第2ラウンドの試合で、ドミニカ共和国戦で押し出し四球を許した後、残念がっている。 /写真=ニュース1

0-10コールドゲームの敗北。 世界最強打線のドミニカ共和国を相手に苦戦が予想されたが、これほど大きな格差を縮めることになるとは思わなかった。 あまりにもよく戦ったし、感動も与えたが、最後の結果によって苦い後味も残るようになった。

韓国野球代表チームは14日(韓国時間)、米フロリダ州マイアミのロンディポパークで行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)本大会第2ラウンドでドミニカ共和国に0-10、7回コールドゲームの敗北をもたらした。

1次リーグで極限の場合の数を突破して8強に進出し、野球ファンに感動を与えたが、第2ラウンドの初戦からあまりにも強い相手に会って、一度も力を使うことができずに崩れた。

まず、相手打線が強すぎた。 大リーグ(MLB)で単一シーズン20本塁打以上を経験した打者が多く、予想通り1次リーグで13本塁打41得点と、米国、日本、プエルトリコなど強力な戦力を備えたライバルチームと比べても圧倒的な火力を誇った。

MLB74勝に輝く柳賢振(リュ·ヒョンジン、韓化)が先発登板し、1回からボーダーラインの内外に入り込む精巧な制球で感嘆を誘ったが、ドミニカの打者たちはゾーンから大きく外れるユ·イングにも空振りではなく最後まで付いて行き、結局安打を作り出した。 結局、2回を終えることができず、ノ·ギョンウン(SSG)にボールを渡し、ケテル·マルテを空振り三振に仕留め、一息ついた。

柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)が2回連続安打で失点した後、マウンドから降りている。 /写真=ニュース1
柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)が2回連続安打で失点した後、マウンドから降りている。 /写真=ニュース1

しかし、3回連続安打を許し、朴ヨンヒョン(KT)にボールを渡したが、再び連続安打を打たれて失点が増えた。 三振を奪った後、1死1、2塁で郭彬(クァク·ビン、斗山)にボールを渡したが、その後がこの日一番惜しい部分だった。

韓国投手の変化球にタイミングを合わせていたドミニカの打者は最高時速97.5マイル(156.9キロ)の速い球になかなかタイミングを合わせることができなかった。 アグスティン·ラミレスを空振り三振に仕留め、感嘆を誘った。

しかし、ヘラルド·ペルドモにボールカウント2-2でゾーンを大きく外れるボール2つを投げて四球を許して満塁の危機を招き、フェルナンド·タティス·ジュニアにはストレート四球を許し、押し出しで失点が増えた。

マルテには速いボールを武器にボールカウント0-2を作ってからも、その後避けていく勝負だけを繰り広げ、結局、再び押し出し四球を記録した。 結果は結局、投手交代だった。 デーン·ダーニング(シアトル)が登板し、結局イニングを終えた。

その後、コ·ヨンピョ(KT)とチョ·ビョンヒョン(SSG)、コ·ウソク(デトロイト)が順に登板して1イニングずつをきれいに抑えたが、7回裏、ソ·ヒョンジュンが1死でマニー·マチャドに安打を打たれた後、ストレート四球を許し、その後2死でオースティン·ウェルズにスリーランホームランを打たれ、結局勝負はコールドゲームの敗北に終わった。

MBCの解説委員としてマイクを握った伝説的な投手の先輩、チョン·ミンチョルとオ·スンファンは残念な気持ちを禁じえなかった。

ソ·ヒョンジュンが7回裏コールドゲームの敗北を決めるサヨナラスリーランホームランを打たれて残念がっている。 /写真=ニュース1
ソ·ヒョンジュンが7回裏コールドゲームの敗北を決めるサヨナラスリーランホームランを打たれて残念がっている。 /写真=ニュース1

チョン·ミンチョル解説委員は「序盤に押されてからは、ある程度競争力のある競技力を見せてくれた。 コールド負けさえなければよかったが、余韻が残り残念だ」とし、呉昇桓(オ·スンファン)解説委員も「韓国代表チームが組別リーグを行い、攻撃力のレベルはかなり上がったと思ったが、サンチェスに会って宿題を発見したと思う。 足りないところはこれから埋めていけばいい。 結果はともかく、多くのことを得ていく試合であってほしい」と話した。

投手出身として残念な点を指摘せざるを得なかった。 06ベスト4、09準優勝神話の主役だった彼は、「投手側では自分のボールを試す前に四球を許す場面が残念だった。 結果を出してこそそれを土台に足りない点を満たすことができるのに、それさえ満たせなかったのが残念だ」として「選手たちがきっともう一度発展できる契機になるだろう。 今大会までは負けたが、よく戦った、「負けたジャルサ」と言えるが、次の大会からは負けたジャルサはない。 戦えば勝たなければならない」と皮肉った。

チョン·ミンチョル委員は「マイアミまで来て試合をすることができたのは拍手を送りたいし、一試合を安心して任せられる投手、安心して見守ることができる仕上げを発掘しなければならないということを確認した」として「チョ·ビョンヒョンがいたが、より確実な投手が必要だということを感じた」と話した。

続いて呉昇桓(オ·スンファン)委員も「短期戦では一試合を防げる投手が本当に重要だ。 一人ではないほど良い。 競争力のあるチームを作れば、世界の舞台でもさらに上を眺められるチームになれる」と強調した。

17年ぶりにWBC第2ラウンドに出場し、世界的な選手たちとの格差を実感したということだけでも大きな所得になり得る。 チョン·ミンチョル委員は投手たちに向かって「2025年には投書打低シーズンだったが、世界舞台に来て本人たちももどかしさをたくさん感じただろう」とし「そのもどかしさを次の舞台では感嘆符に変えることができることを願う。 私が繰り返すしかない。 それで世界レベルのピッチングをしてほしい」と願いを語った。

代表チームの選手たちがコールドゲームの敗北後、観衆に頭を下げて挨拶をしている。 /写真=ニュース1
代表チームの選手たちがコールドゲームの敗北後、観衆に頭を下げて挨拶をしている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD