ありがとうございます、本当にありがとうございます！ リュ・ジヒョン、'国代表引退'リュ・ヒョンジンに称賛「国代表を出たいと思っていて、本当に最後まで最善を尽くした"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球の一時代を風靡した「コリアンモンスター」柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）が、ちょうど20年ぶりに手慣れた太極（テグク）マークを手放す。 これまで黙々とマウンドを守ってきたエースの最後の試合に、柳智賢（リュ·ジヒョン、55）国家代表チーム監督が熱い賛辞を送った。

大韓民国代表チームは14日午前7時30分（韓国時間）、米フロリダ州マイアミのロンディポ·パークで行われたドミニカ共和国と2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）8強戦で0-10、7回コールドゲームの敗北を喫した。

いろいろな面で格段の差が見えた試合だった。 相手は大リーグのスーパースターが勢ぞろいしたドミニカ共和国だった。 コールドゲームの敗北を喫したものの、それだけ相手が圧倒的な姿を見せた。 同日、代表チーム先発投手の柳賢振は、1⅔イニング3被安打2四球1奪三振3失点を記録し、敗戦投手になった。 それでも、1回には三者凡退を記録して好スタートを切ったが、2回には先頭打者の四球が災いのもとになり、2イニングを満たせないまま交代された。 ついに敗戦投手になった。

試合を終えた後、敗将資格で公式記者会見に出たリュ·ジヒョン監督は国家代表引退を宣言したリュ·ヒョンジンに対する言及が出てくるや「一番先に感謝の言葉を言いたい」として真心のこもった心を伝えた。

リュ監督は、リュ·ヒョンジンが見せてくれた国家代表に向けた真正性を高く評価した。 彼は「ヒョンジンは205年2月、国家代表監督として赴任した以後から着実に本人が国家代表チームに出ることを望んできた」として「国大に選抜されるために成績はもちろん色々な行動と態度などすべての面で模範的な姿を見せた」として感謝の気持ちを表わした。

柳賢振は06ドーハアジア大会を皮切りに、08北京五輪、09WBCなど韓国野球の国際大会の好成績に力を加えた。 10年広州アジア大会の金メダルにも貢献した柳賢振は、2026年WBCを通じて16年ぶりに太極マークを塗り替えた。 それでも17年ぶりにWBC第2ラウンド進出に自分の役割を黙々と果たした。

実際、柳賢振は不惑を控えた年齢にもかかわらず、大韓民国のマウンドの中心をつかみ、最後まで競争力を証明してきた。 リュ監督は「その年まで大韓民国代表チームの先発投手として出場できる競争力を維持したということ自体がすごいこと」とし「最後の試合で2回まで終えたら自身の役割をすべて達成した後にマウンドから降りたと思うが、そのような部分が残念ではある。 それでも代表チームの最古参選手として最後の瞬間まで最善を尽くしてくれた点を本当に褒めたい」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。