'韓国到着' リュ・ヒョンジン "最も印象的な選手はサンチェス、本当に良い球が羨ましかった、後輩たちのアドバイスは？ KBOシーズンも重要ですが、国際大会でも···" [仁川空港の現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「韓国野球の生きたレジェンド」柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）が帰国後、ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）大会を終えた感想を述べた。

野球韓国代表チームが16日午前、仁川（インチョン）国際空港第1旅客ターミナルを通じて帰国した。

代表チームは2009年のWBC大会以来、17年ぶりに第2ラウンド進出という快挙を成し遂げた。 特にオーストラリアとの第1ラウンド最終戦では奇跡のように希薄な確率の「場合の数」を勝ち抜いて8強に進むドラマを書いた。 ドミニカ共和国との準々決勝では実力差を見せ、0-10、7回コールドゲームの敗北を喫したが、ファンは惜しみない拍手を送った。

柳賢振は帰国後、取材陣とのインタビューで、「残念ながら最後までできずに帰ってきたが、とても残念だ。 それでも最後まで国家代表として若い選手たちと一緒にいられて無限の光栄だった」と口を開いた。

続いてドミニカ共和国戦を終えた後、後輩たちに向かってどんな話をしたのかという質問に「特別な話はしなかったようだ。 選手たちも感じただろうという気がする。 そこにいた29人の選手がみんな同じように感じたと思う。 また、「本当に上手な選手たちだった。 ただ見ているだけでも選手たちがたくさん感じたと思う」と明らかにした。

柳賢振は06ドーハアジア大会を皮切りに、08北京五輪、09WBC、10広州アジア大会に出場し、韓国野球の善戦に大きく貢献した。 今回、16年ぶりに太極マークをつけた彼は、黙々とベテランとして後輩たちを率いた。

太極マークについて柳賢振は、「私を今まで野球できるようにしてくれたのが国家代表だった。 良かった瞬間もあったし、残念だった瞬間もあったが、今まで国家代表をしながら良かった記憶が本当に多いようだ」と回想した。

8強で止まったものの、韓国野球は引き続き世界の舞台に向けて挑戦状を突きつけるだろう。 彼は後輩たちに向けた助言に関する質問に「選手たちがこれからどうすべきか感じただろうという気がする。 本人たちが野球場で···. 韓国プロ野球のシーズンも当然重要だが、そうしながらそのような国際大会でも通じるように、どうしても少しずつもっと多くの選手たちの技量がもっと上がらなければならないのではないかという気がする。 私も同じように感じた。 でも、ただ一緒にいる間、とても良かったと思う」と同僚たちに対する情を表わした。

最近「拘束革命」の話が出てくることに関して「私も幼い頃から拘束が速い選手ではなかった。 当然球速が早く、制球もうまくいけばいい。 ところが、まず投手なら自分がどんなことが上手なのかを知らなければならないのが第一だと思う。 自分だけのそのスタイルを見つけていくのが正しいと思う。 球速も重要だが、制球も重要なだけに、本人たちのスタイルを整えることができるようにした方が良いのではないか」と助言した。

最後に彼は最も印象深かった他国選手に関して「誰がいるでしょうか」としばらく考えた後、「最後のドミニカ戦で先発で出たサンチェスだ。 本当にいいボールを投げたよ。 またうらやましかった。 球速も速いのに、すべての変化球が制球もうまくいった。 サンチェスが記憶に残る」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。