You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"1番手に合っている" チェ・ウォンテ 'たった49球' 5イニング無失点の快投··· チェ・ヒョンウ、サムスン復帰後初安打を報告 [インチョン現場]

公開日 :
Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の崔源泰(チェ·ウォンテ)が16日、SSGとのオープン戦で投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)の崔源泰(チェ·ウォンテ)が16日、SSGとのオープン戦で投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「まだ先発陣の構成ができていなくて…」

朴ジンマン三星(サムスン)ライオンズ監督(50)は16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとのオープン戦を控え、先発陣に対する悩みを重ねて打ち明けた。 現在確定している三星の今季先発投手は、チェ·ウォンテ(29)とフラド、そして同日、代替外国人投手として迎え入れたジャック·オラクリンの3人だけだ。

「今日1先発が登板する」と取材陣が話すと、パク監督は少し笑いを浮かべながらも「チェ·ウォンテが現在の球威面では1先発が正しい」と信頼を示した。 さらに、「4イニングで投球数60球程度ならいいし、最大70-80球を予想している」と明らかにした。

司令塔の心配を和らげる好投だった。 この日、SSGの先発ラインナップに主力選手が大挙除外されたものの、チェ·ウォンテはわずか49球で5イニングの間、安打2本と死球1本だけを許し、4奪三振無失点の快投をした。 最高時速148㎞のフォーシームファストボールと最低120㎞のカーブにチェンジアップ、ツーシームファストボールを混ぜて投げ、相手打線を沸かせた。

チェ·ウォンテが16日の試合後、インタビューをしている。 /写真=シン·ファソプ記者
チェ·ウォンテが16日の試合後、インタビューをしている。 /写真=シン·ファソプ記者

1回を三者凡退で抑えた後、2回2死後、林根宇に死球で初出塁を許したが、金ジョンミンを左翼手フライで抑えた。 3回には危機管理能力が目立った。 ホン·デインに初安打と2塁盗塁を許して1死2塁に追い込まれたが、チェ·ジフンを7球の末122kmカーブで空振り三振に仕留めた。 続いて、金ミンジュンを3塁ゴロに打ち取り、失点なしでイニングを終えた。 4回にも2死後、李ジヨンに右翼手側の安打を打たれたが、林根宇をショートゴロに誘導し、5回は三者凡退でこの日投球をきれいに終えた。

チェ·ウォンテは試合後、「第1先発」に関する質問に対し、「フラドがもうすぐ来るから…··· 早く来てほしい」と笑いながらも、「レギュラーシーズンの時、こう投げなければならないのに…」と、この日の投球に満足感を示した。 続いて「直球の制球はそれでも良かったが、変化球は練習をもっとしなければならない」と自評した。 パク·ジンマン監督は「先発チェ·ウォンテ選手が安定的なピッチングで良い流れを作ってくれた」と褒め称えた。

三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が4回に安打を放った後、微笑んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が4回に安打を放った後、微笑んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

一方、同日の試合は三星が3回、リュ·ジヒョクと李ジェヒョン、6回ディアスのソロ本塁打3本など11安打を放ち、8-0で勝った。 マウンドではチェ·ウォンテに続き、ペ·チャンスン、イ·スンヒョン、チン·ヒソン、ユク·ソンヨプが1イニングずつを無被安打無失点につなげた。

3番指名打者として先発出場した崔炯宇は、4回、先頭打者として出場し、相手先発の全英俊(チョン·ヨンジュン)から右翼手側の2塁打を放ち、三星復帰後、初安打を記録した。 彼は12日、ハンファとのオープン戦1回目の死球後、3試合を休んだ。

李崇龍(イ·スンヨン、55)監督が試合前、「今日まではテストラインナップで、明日からはベストが出る」と明らかにしたSSGは、たった2安打に10三振を喫し、無得点に終わった。 先発のチョン·ヨンジュンは4⅔イニングの間、6被安打5失点(自責点1)した。

SSGのチョン·ヨンジュンが16日、三星(サムスン)を相手にボールを投げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのチョン·ヨンジュンが16日、三星(サムスン)を相手にボールを投げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD