You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『ああ、WBCに出たら』SSGホワイトKKKKKKK→ハンファの核打線を制圧··· オーウェン・ホワイトも4⅔イニングで1失点の好投 [KBOのオープン戦レビュー]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの外国人投手ミッチ·ホワイトが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026KBOのオープン戦に先発登板し、投球を準備している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの外国人投手ミッチ·ホワイトが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026KBOのオープン戦に先発登板し、投球を準備している。 /写真=SSGランダース提供

野球代表チームが2026ワールドベースボールクラシック(WBC)でドミニカ共和国のダイナマイト打線に大きな鼻を痛めた日、あいにくも韓国系投手ミッチ·ホワイト(32、SSGランダース)が目覚ましい好投を見せた。

ホワイトは14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026KBOのオープン戦に先発登板し、4⅔イニングの間73球を投げ、3被安打8奪三振無失点の好投を見せた。

移民2世の母親と米国人の父親の間に生まれ、WBC出場の可能性を高めたが、結局合流は実現しなかったものの、着実にコンディションを引き上げ、初のオープン戦から完璧な投球を繰り広げた。

大リーグで5シーズン間活躍したホワイトは、昨年SSGのユニホームを着て11勝4敗、平均自責点(ERA)2.87で大活躍した。

問題は体調だった。 負傷で24試合134⅔イニングを消化するのに止まった。 総額最大120万ドル(約18億ウォン)で契約を終え、自らも完璧な体調でシーズンを準備するという意志を示した。

WBC代表チームにもホワイトは必要な資源だったが、WBC出場に積極的な意思を示した他の韓国系選手に比べてどこか消極的な姿を見せ、柳智賢(リュ·ジヒョン)監督も結局ホワイトを最終リストから外した。

ホワイトがハンファとオープン戦で力投している。 /写真=SSGランダース提供
ホワイトがハンファとオープン戦で力投している。 /写真=SSGランダース提供

SSG関係者は「ホワイトが昨年負傷もあり、完璧な姿でシーズンを終えたのではなく、どうしてもシーズン前に行われるWBC合流に対して慎重なようだ」と説明したりもした。

代表チームには惜しい結果だったが、ルーティン通りに体を作ることができたホワイトは、自分の構想通りに完璧にコンディションを引き上げた。

スプリングキャンプで行った練習試合の時、ホワイトは当時2試合4イニング11被安打3失点をしたりもしたが、すでに最高時速154kmの剛速球を投げ、三振も7個も取ったほど完璧な体調を誇った。

同日、ホワイトは73球のうち75%に達する55球をストライクに入れるほど攻撃的な投球をしながらも、ハンファ打線を圧倒した。 最高時速は155kmを記録し、速球平均球速が150kmに達した。

カーブ(17球)とカッター(12球)にチェンジアップ(8球)、スイーパー(6球)まで混ぜて投げ、ハンファ打線を制した。

1回裏、オ·ジェウォンに5球連続直球だけを投げて空振り三振を奪ったホワイトは、ヨナタン·ペラザには直球とチェンジアップ、カーブを順に投げて3球三振に仕留めた。 カン·ベクホを左翼手の浮いたボールで捕球したホワイトは、1回を9球で終えた。

2回表、李スンミンの1打点適時打で得点を背にマウンドに上がったホワイトは、チェ·ウンソンとハ·ジュソクを内野ゴロに打ち取った後、李ドユンを三振に仕留めたが、ストライク·ナットアウトになってイニングを続けた。 李ウォンソクとは9球勝負を繰り広げたが、結局もう一度三振を奪い、一息ついた。

ミッチ·ホワイトの投球の様子。 /写真=SSGランダース提供
ミッチ·ホワイトの投球の様子。 /写真=SSGランダース提供

3回2死でオ·ジェウォンに内野安打を許した後、ペラザにも右前安打を打たれたが、2死1、3塁の危機で移籍生のカン·ベクホに大きな下げ幅を描きながら落ちるカーブで三振を奪い、危機を消した。

4回三振を含めて三者凡退で終えたホワイトは、5回にもマウンドに上がり、李ウォンソクとホ·インソに相次いで三振を奪い、シム·ウジュンに安打を打たれた後、李ギスンにボールを渡して退いた。

ホワイトが退いた後、6回にペラザにソロ本塁打を奪われ、1-1の同点を許したが、9回表、先頭打者として出たコ·ミョンジュンがチュ·ヒョンサンを相手に左中間フェンスを越える決勝ソロ本塁打を放ち、2-1の勝利を手にした。

8回から登板した朴シフとチョン·ドンユンが1イニングずつを失点なしに抑え、それぞれ勝利とセーブを収めた。

打線では4番指名打者で出たコ·ミョンジュンが本塁打を含めて4打数3安打1打点猛打を振るい、5番打者1塁手で出たオ·テゴンも2安打を放った。

あいにく、ハンファの先発も(オーウェン)ホワイトだった。 4⅔イニングの間、73球を投げて4被安打7奪三振1失点の好投を見せたが、SSGホワイトに判定負けを喫した。

ハンファでは新人のオ·ジェウォンが1番打者の中堅手として出場して安打を記録し、ペラザが3打数2安打で奮戦した。 自由契約選手(FA)として4年100億ウォンの大型契約を結んで合流したカン·ベクホは、前の2試合とも安打を放ったが、同日は3打数無安打1三振で物足りなさを残した。 8回、代打として出場したソン·アソプも2塁手の浮いたボールに止まった。

ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトがSSGランダースとオープン戦に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトがSSGランダースとオープン戦に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD