* Translated by Papago

Starnews

「3連勝疾走」パク·ジンマン「イ·スンミン、もう信頼できる投手に成長したみたいだ→チェ·ウォンテ、初勝利おめでとう」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェ·ヒョンウとハイタッチする朴ジンマン監督(右)。
チェ·ヒョンウとハイタッチする朴ジンマン監督(右)。
李スンミン(左)とハイタッチする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
李スンミン(左)とハイタッチする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

3連勝をマークした朴ジンマン三星(サムスン)ライオンズ監督(50)がマウンドの安定感とベテランの品格に満足感を示し、勝利の喜びを伝えた。

三星は6日、大邱三星ライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合で2-1で勝利し、3連勝と共にウイニングシリーズを早期確定した。 先発チェ·ウォンテのシーズン初勝利とチェ·ヒョンウの3試合連続本塁打、そしてブルペン陣の無失点好投がすべて合わさった結果だった。

試合後、朴ジンマン監督は先に先発投手の復活を喜んだ。 同日、先発で登板したチェ·ウォンテは、6⅓イニング3被安打1四球5奪三振1失点の好投で、シーズン初勝利を収めた。 パク監督は「チェ·ウォンテが1回に多少揺れたが、すぐに安定を取り戻してよく投げた」として「マウンドを長く守りながら今シーズンに入って一番良い姿を見せた。 初勝利おめでとう」と激励した。

続いて0-1でリードされていた1回裏、流れを変えたベテランの崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の同点本塁打については、「1回、早い時点ですぐに同点本塁打を放ち、相手に流れを奪われそうになった状況を防いだ」と褒め称えた。 1-1で迎えた6回裏、押し出し四球で決勝点を挙げたリュ·ジヒョクに対しても「集中力を持ってボールを選び出し、良い点数を与えた」と評価した。

特に朴監督は最近、チームの「信頼できるマン」に生まれ変わった左腕李スンミン(26)の成長に鼓舞された反応を見せた。 同日、李スンミンは7回1死の状況に登板し、1⅔イニング1被安打2奪三振無失点の好投でシーズン5号ホールドを獲得した。 パク·ジンマン監督は「イ·スンミンはもうどんな状況に出ても圧迫感を乗り越えられる選手、頼もしい投手に成長したようだ」として厚い信頼を送った。 最後に9回登板して失点せず、セーブを挙げた抑えの金ジェユンに対しても「安定感を持って試合を守ってくれた」という完璧だったブルペン投手の役割に満足感を示した。

この日、サムスンは6回裏無死満塁で三重殺に遭う珍しい場面が出てきたにもかかわらず、ブルペン陣がたった1点のリードを最後まで守り「守る野球」の精髄を見せた。 三星は勢いに乗って、7日の試合でシリーズの総なめに挑戦する。 三星は「青い血のエース」ウォン·テインを前面に押し出す。 キウムは左腕の朴ジョンフン(20)を先発投手として予告した。

チェ·ウォンテ(左)とハイタッチする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
チェ·ウォンテ(左)とハイタッチする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース