You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『世界新』LGのスーパームーン→大谷が英語で「大丈夫?」と声をかけたので『品格』··· 日韓戦の裏話公開 [WBC]

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国1塁手のムン·ボギョン(中央)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合5回裏、安打で出塁した大谷(左)に挨拶している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
韓国1塁手のムン·ボギョン(中央)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合5回裏、安打で出塁した大谷(左)に挨拶している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
 ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)野球代表チームのムン·ボギョンが16日、仁川(インチョン)国際空港第1旅客ターミナルで取材陣の質問に答えている。 /写真=ニュース1
ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)野球代表チームのムン·ボギョンが16日、仁川(インチョン)国際空港第1旅客ターミナルで取材陣の質問に答えている。 /写真=ニュース1

今や韓国野球代表チームの中心打者に成長したムン·ボギョン(26、LGツインズ)が2026ワールドベースボールクラシック(WBC)大会を終えた感想を述べた。 韓日戦の途中、大谷翔平(32、LAドジャース)と交わした対話も公開した。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる野球韓国代表チームは16日午前、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国した。 韓国野球代表チームは2009年のWBC大会以来、17年ぶりに第2ラウンド進出という快挙を成し遂げた。

ドミニカ共和国との準々決勝では実力差を見せ、0-10、7回コールドゲームの敗北を喫したが、ムン·ボギョンという確実な国際用打者を発見したのは大きな収穫だった。

ムン·ボギョンは帰国後、取材陣とのインタビューで「何と言うか、すっきりすることもあり、とても物足りなさがたくさん残るようだ」と口を開いた。

続いて「本当に多くの経験をしたと思う。 またドミニカ共和国の選手の場合、単なるメジャーリーガーではなくオールスター級の選手だった。 一人一人バットを打つのをすごく注意深く見守った。 また、相手の先発に出たクリストファー·サンチェスも昨年、サイ·ヤング賞の投票で2位になった投手だった。 そのような選手のボールを打つことができたのは良い経験だった」と話した。

ムン·ボギョンはサンチェスのボールについて、「韓国ではなかなか見られないボールだった。 すごく良かったと思う。 良かったという言葉しか思い浮かばない」と伝えた。

ムン·ボギョンは今大会の1次リーグ初戦のチェコ戦から満塁本塁打を放つなど、第1ラウンドだけで11打点を記録した。 これは歴代WBC1ラウンド最多打点新記録だった。

彼は「ひとまず個人記録を離れて17年ぶりにWBCベスト8に行ったということ、そしてその中に私がいたということに対して本当に感謝している。 WBCは世界最高の選手たちが各国から出る大会だ。 そのような選手たちと競い合いながら、また自分が良い姿を見せたということにもっと発展できたと感じたようだ」と力を込めて語った。

続いて打点新記録について「実はそんな記録は気にしなかった。 それでもMLB.com にアップされて、またいつアップされるか分からないので、すごく良かった」と笑った。

デイン·ダニング(左)がグラウンドに伏せて泣いているムン·ボギョンを慰めている。  韓国野球代表チームが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL韓国対オーストラリア戦で7-2で勝利し、マイアミ行きを確定した。 ぎりぎりで5点差の2失点を維持した張りのある勝負だった。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
デイン·ダニング(左)がグラウンドに伏せて泣いているムン·ボギョンを慰めている。 韓国野球代表チームが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL韓国対オーストラリア戦で7-2で勝利し、マイアミ行きを確定した。 ぎりぎりで5点差の2失点を維持した張りのある勝負だった。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
韓国野球代表チームが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL韓国対オーストラリア戦で7-2で勝利し、マイアミ行きを確定した。 ぎりぎりで5点差の2失点を維持した張りのある勝負だった。 勝利の立役者であるムン·ボギョンが涙をぬぐっている。2026.03.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者
韓国野球代表チームが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL韓国対オーストラリア戦で7-2で勝利し、マイアミ行きを確定した。 ぎりぎりで5点差の2失点を維持した張りのある勝負だった。 勝利の立役者であるムン·ボギョンが涙をぬぐっている。2026.03.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者

新しくできた「スーパームーン」というニックネームについては「まず本当に気に入ったニックネームだ。 すごくかっこいいニックネームだと思う。 また新しいニックネームができて本当に嬉しい。 次がいつになるか分からないが、さらに成長してまた国家代表として出ることになれば、さらに良い姿をお見せしたい。 今よりもっと良い成績を収めて帰ってきてほしい」と意気込みを語った。

ビッグリーグに進出したい夢もできたのだろうか。 彼は「今回私が外に出てできたというわけではなく、以前から常にすべての野球選手の夢は大リーグ進出と言える。 いつかチャンスが来た時に挑戦できるなら挑戦してみたい。 そんな考えはいつもしていた。 もっと頑張っていい選手になって、そういう場に挑戦できる選手になりたい」と抱負を語った。

印象的だった相手選手は誰だったのだろうか。 ムン·ボギョンは「ジュニア·カミネロ(タンパベイ·レイズ)だった。 柳賢振(リュ·ヒョンジン)先輩の地面の方に向かうカーブを、ただの安打でもなく、長打でつなげた。 やたらと最高のMLBオールスター級選手ではないということを感じた」と褒め称えた。

大谷とあった裏話も聞かせてくれた。 ムン·ボギョンは第1ラウンドの韓日戦で7回裏、ファウル打球の守備途中、フェンスと衝突し、目まいがする場面を演出したことがある。 当時1塁手だったムン·ボギョンは続いた7回裏、大谷が自動故意4球で出塁すると、1塁で大谷と何か話を交わす姿が捉えられたりもした。 これに対してムン·ボギョンは「大丈夫か」と英語で話しかけてくれた。 それで大丈夫だと言ったようだ」と当時の状況を伝えた。 熾烈な勝負の世界で相手選手の体調まで心配してくれる大谷の品格が現われた場面でもあった。

 ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)野球代表チームのムン·ボギョンが16日、仁川(インチョン)国際空港第1旅客ターミナルで取材陣の質問に答えている。 /写真=ニュース1
ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)野球代表チームのムン·ボギョンが16日、仁川(インチョン)国際空港第1旅客ターミナルで取材陣の質問に答えている。 /写真=ニュース1
韓国野球代表チームのムン·ボギョン(右、シェイ·ウィットコム)が12日午後(現地時間)、米フロリダ州マイアミのロンディポパークで、2026ワールドベースボールクラシック(WBC)ドミニカ共和国との準々決勝を翌日に控え、公式練習のため移動している。 /写真=ニュース1
韓国野球代表チームのムン·ボギョン(右、シェイ·ウィットコム)が12日午後(現地時間)、米フロリダ州マイアミのロンディポパークで、2026ワールドベースボールクラシック(WBC)ドミニカ共和国との準々決勝を翌日に控え、公式練習のため移動している。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD