"健康に戻ってきてよかった" 国代表も制覇したノ・ギョンウン-チョ・ビョンヒョン、'管理のSSG'はさらにゆっくり進む

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

77試合、69試合に出場したSSGランダース裏門デュオのノ·ギョンウン（42）とチョ·ビョンヒョン（24）が帰ってきた。 彼らを待ちわびていた李崇龍（イ·スンヨン、55）監督は、激しい歓迎の意を示した。

ノ·ギョンウンとチョ·ビョンヒョンは16日、2026ワールドベースボールクラシック(WBC)を終えて仁川国際空港を通じて帰国した。

その後、17日、三星ライオンズとオープン戦が行われたSSGランダースフィールドを訪れ、李スンヨン監督や同僚らと一緒に後を継いだ。

SSG球団によると、李スンヨン監督は「元気に来るだけでも幸いだ。 （ノ）ギョンウンにさっき会ったが、体重が4㎏くらい減っていた。 たくさん食べろと言われた」とし「（チョ）ビョンヒョンは顔が良かった。 国のために一緒に頑張ったのだから、しっかり管理して本人のために1シーズンを頑張らなければならない」と話した。

昨年、誰よりも熱心にマウンドに上がった投手たちだ。 ノ·ギョンウンはブルペン投手の中ではロッテ·ジャイアンツの鄭賢洙（チョン·ヒョンス、82試合47⅔イニング）、LGツインズの金ジンソン（78試合70⅔イニング）に次いで3番目に多い77試合に出場した。 なんと80イニングを消化したが、これはロッテのチョン·サミン（82、⅓イニング）の次に多かった。

それでも2年連続最高齢ホールド王、3年連続30ホールド以上という大きな成果を出した。 3勝6敗3セーブ、平均自責点（ERA）2.14という威厳を誇った。

チョ·ビョンヒョンもフルタイム2番目のシーズンを迎えて69試合、67⅓イニングを消化したが、5勝4敗30セーブ、ERA1.60でキャリアハイシーズンを送った。

秋季野球まで行った2人は、並んで代表チームに選ばれた。 1月にはサイパンに転地トレーニングに行って、WBCを眺めながら早く体調を引き上げた。

続いて先月中旬、日本沖縄に召集されて実戦中心の訓練を行い、その後、大阪-東京を経てWBC本戦の舞台に立った。

今大会は終始ブルペンの不安問題を露呈したが、SSGのデュオとは関係のない話だった。 チェコと1次リーグ第1戦で2安打を許したにもかかわらず、1イニング無失点を記録したノ·ギョンウンは、台湾戦では10回表、危機の瞬間に登板して四球を許したが、無失点の好投を見せた。 豪州と最終戦では1回だけ投げて肘の負傷で早期降板した先発の孫柱永（ソン·ジュヨン、LG）に代わって2回から突然マウンドに上がったが、2イニングを1被安打1奪三振無失点で抑え、奇跡的な8強行きシナリオを完成させた。

0-10コールドゲームの敗北を喫したドミニカ共和国と準々決勝では、0-3でリードされていた2回裏2死1、2塁に登板して危機を消したが、3回にフアン·ソトとウラジーミル·ゲレーロ·ジュニアに相次いで安打を許した後、降板して継承走者までホームを踏んで失点は2に増えた。

ドミニカ戦で失点が発生し、4試合3⅔イニング5被安打1四球3奪三振2失点を記録し、ERAが4.91になったが、リュ·ジヒョン代表チーム監督は数回もノ·ギョンウンに対する感謝の気持ちを示し、殊勲選手として躊躇なく彼の名前を言及した。

チョ·ビョンヒョンは4試合5イニング1被安打（1被本塁打）3四球4奪三振1失点、ERA1.80でさらに輝いた。 被安打率は0.067、イニング当たり出塁許容（WHIP）も0.80で、コ·ウソク（デトロイト、ERA0.00）とともにブルペンで最も圧倒的な投球をした投手だった。

チェコ戦1イニングの三者凡退投球を繰り広げた彼は、日本戦で3-4でリードされていた3回裏、吉田正孝（ボストン）に本塁打を打たれたが、その後、岡本一馬（トロント）を捕まえてイニングを終え、4回裏にも1イニング無失点の好投を見せた。

豪州戦ではもう1点も許してはならない6-2リード状況の8回裏、1死1塁で登板して四球を許した後も、2人の打者をきれいに取ってイニングを終え、9回裏にも制球が多少揺れる状況の中でも失点なしに抑え、韓国の8強行きを確定した。

ドキニカ戦では0-7と大きくリードされた5回裏に登板し、わずか10球でフリオ·ロドリゲス、アグスティン·ラミレス、ヘラルド·ペルドモを順に三者凡退処理した。 ボール一つ一つが感嘆するほど威力的な投球の連続だった。

さらに経験を加えた二人だが、大きく積もった疲労度とこれによる負傷の恐れが心配だ。 そのため、SSGはさらに徹底した管理に乗り出す見通しだ。 「国のために一緒に頑張ったのだから、管理をしっかりして本人のために1シーズンをうまくやらなければならない」という李スンヨン監督の言葉から、当分は無理をさせないという考えが読み取れる。

イ監督は「ビョンヒョンやキョンウンは昨年の姿を見れば本人の役割をうまくすると思った」とし「ひとまず一日休んで明後日から正常に合流する。 その後、投手パートと相談していつから出るか悩んでいる」と伝えた。

昨年、SSGは圧倒的ブルペン1位チームだった。 その中心にはキョン·ホンホコーチの徹底した管理があった。 投手陣が無理をしないように徹底的に分業化を行い、休息が必要な時は休ませた。 シーズンを終えたノ·ギョンウンが「50イニングも投げていないようだ」と明らかにしたのもそのためだった。

そのようなSSGが当分は彼らをさらに慎重に活用するものと見られる。 もしかすると、シーズン序盤には切羽詰った状況でも彼らを見るのが容易になり、産むこともできる見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。