You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

歴史的なウルサンを拠点とするプロチームの初ホームゲームに、日本のワンツーパンチが全員出場した! チャン・ウォンジン監督「選手たちも言わなくても分かる」 [ウルサン現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

蔚山ウェールズのチャン·ウォンジン監督が20日、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で行われたホーム開幕戦で取材陣にインタビューしている。 /写真=キム·ドンユン記者
蔚山ウェールズのチャン·ウォンジン監督が20日、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で行われたホーム開幕戦で取材陣にインタビューしている。 /写真=キム·ドンユン記者

蔚山(ウルサン)ウェールズの張元鎮(チャン·ウォンジン、57)監督が創立初試合を控えて、格別な覚悟を示した。

蔚山ウェールズは20日、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で開かれる2026メディヒールKBOフューチャーズリーグのロッテジャイアンツフューチャーズチームとホーム開幕戦の先発ラインナップを発表した。

同日、蔚山ウェールズは、イェ·ジンウォン(右翼手)-チェ·ボソン(三塁手)-アレックス·ホール(捕手)-キム·ドンヨプ(指名打者)-ビョン·サングォン(左翼手)-キム·シワン(中堅手)-キム·ソンギュン(一塁手)-キム·スイン(二塁手)-パク·ミンソク(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は岡田彰布。

これに対抗したロッテは、黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-金ハンホル(右翼手)-朴ジェヨプ(捕手)-金ドンヒョン(指名打者)-シン·ユンフ(左翼手)-チェ·ハン(二塁手)-李テギョン(三塁手)-金ホボム(一塁手)-李ジフン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はヒョン·ドフン。

KBO初の市民球団として歴史的な初試合だ。 蔚山ウェールズは1月、チャン·ウォンジン監督を選任したことを皮切りに計39人の選手団構成を完了した。 試合前、チャン·ウォンジン監督は「創団後初試合なので、正直わくわくする。 準備期間が長くないので負担もあるが、選手たちは頑張ってコンディションを大幅に引き上げた。 まだ100%ではないが、シーズンを続けながら残りの%を満たすために努力して練習するつもり」と覚悟を語った。

フューチャーズチームだが、慣れている選手が多い。 1軍92本塁打の金ドンヨプ(36)と豪州国家代表のアレックス·ホール(27)が今季、クリーンアップで中心を占める。 KIAタイガースとNCダイノスでそれぞれイェ·ジンウォンとチェ·ボソンがテーブルセッターを設けた。 これに対し、チャン·ウォンジン監督は「とりあえずホールとキム·ドンヒョクは引き続き3-4番で行く予定だ。 残りはゲームによって変化を与える。 他のチームに比べて打撃が少し弱いと思うので、いろいろな試みで打線を安定させなければならない」と伝えた。

初勝利のため1先発岡田、2先発小林十依が控える。 チャン·ウォンジン監督は「今日の先発投手が岡田だが、2先発の小林も待機する。 その程度なら選手たちに言わなくてもアピールできるのではないかと思う」と笑った。

蔚山(ウルサン)ウェールズの捕手アレックス·ホール。 /写真=キム·ドンユン記者
蔚山(ウルサン)ウェールズの捕手アレックス·ホール。 /写真=キム·ドンユン記者

バッテリーは外国人捕手のホールが担当する。 チャン·ウォンジン監督は「今、うまくやっている。 幸い、ホール選手が遅れて合流したにもかかわらず、日本の投手たちと呼吸を合わせながらうまくいっている。 ずっと捕手としてプレーするのは大変なので、ポジションの変更もしながら疲労感を軽減しようと思う。 韓国選手たちも引き続き捕手として出場し、試合に参加できるようエントリーを組むつもりだ」と説明した。

蔚山ウェールズは1軍昇格はできないが、選手たちはシーズン中にKBO球団移籍が可能な独特な構造を帯びている。 多数がプロのチームを果たせなかったり、1軍で定着できなかった選手たちが主軸になった蔚山ウェールズであるだけに、その覚悟は格別だ。

チャン·ウォンジン監督は「選手たちは皆、切実な気持ちで来たが、一段階成長するためには頑張ることも重要だが、うまくやらなければならない」と話した。 選手たちにいつもグラウンドで最善を尽くし、自分の技量を発揮するように注文している」と力を込めて話した。 続いて「きれいな野球がしたい。 失策を減らしてこそ試合に勝つことができる。 守備で崩れると試合が難しくなるため、常にコーチ陣にもミスなく簡潔なプレーを見せるように注文した。 日本の投手もいるし、守備さえある程度裏付けられれば、他のチームに引けを取らないと思う」と強調した。

蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場は、これまでロッテの第2ホーム球場として長い間機能してきた。 しかし、ウェールズを通じて蔚山は初めて地元の野球チームを持つことになった。 その期待感から、同日、文殊(ムンス)野球場は早い時間から人だかりができた。

チャン·ウォンジン監督は「市民球団としては初めての創立だが、蔚山市民と野球ファンの皆さんの関心が高いと聞いている。 フューチャーズリーグだが、プロ野球を蔚山で見られるという楽しみがあると思う。 蔚山市民の皆さんが野球場にたくさん来てくだされば、私たちも良いプレーをお見せしたいと思います。 勝敗にこだわらず、選手たちが一生懸命プレーする姿を見ながら野球場に来れば、楽しい気持ちで帰れるように多くの努力をする」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース