You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「諦めはない」「12か月の診断」衝撃的な負傷を負ったムン・ジファン、復帰に向けて「汗だく」

公開日 :

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年6月、金浦(キムポ)FC戦で負傷した後、担架に乗せられて抜け出している仁川(インチョン)ユナイテッドのムン·ジファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
昨年6月、金浦(キムポ)FC戦で負傷した後、担架に乗せられて抜け出している仁川(インチョン)ユナイテッドのムン·ジファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
仁川(インチョン)ユナイテッドMFのムン·ジファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
仁川(インチョン)ユナイテッドMFのムン·ジファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

昨シーズン、試合途中に相手GKと衝突し、12カ月もの診断を受けた仁川(インチョン)ユナイテッドMFムン·ジファン(32)が復帰のために汗を流している。

26日、仁川球団の関係者によると、ムン·ジファンは個別リハビリを通じて体を引き上げ、最近選手団に合流した。 まだ同僚たちとチーム訓練に一緒にできる水準ではないが、それでもチームに合流してチームドクター指揮の下でリハビリ過程を経ているという点だけでも意味が大きい。

ムン·ジファンは昨シーズン、仁川(インチョン)中原の中核として活躍していたが、昨年6月、金浦(キムポ)FC遠征試合の途中、相手GKのソン·ジョンヒョンと激しく衝突した。 ジャンプ後、シュートした後、右足から着地する瞬間、サッカーシューズのスタッドを前面に出して体を飛ばしたソン·ジョンヒョンの体に膝がぶつかった。 ムン·ジファンの膝にはソン·ジョンヒョンの体重がそのまま載せられ衝撃が加えられた。

劇的な同点ゴールを決めてもそのまま倒れたまま苦痛を訴えていた彼は、結局担架に乗せられたまま競技場を抜け出した。 自分でも顔を両手で包んだまま涙を流した。 以後、スポーツ専門整形外科を通じた精密検査の結果、ムン·ジファンは右膝前後十字靭帯損傷、内外側軟骨損傷、内側副靭帯損傷所見を受けた。 手術はもちろん、復帰まではなんと12ヵ月前後かかるという球団の発表が加わった。

昨年6月29日、金浦(キムポ)ソルトサッカー場で行われた仁川(インチョン)ユナイテッドと金浦FCの試合、ムン·ジファン(左)とソン·ジョンヒョンGKが衝突する前の場面。 この場面以後、ムン·ジファンの右膝にソン·ジョンヒョンの体重がそのまま乗せられたまま衝撃が加えられた。 /写真=クパンプレイ中継画面キャプチャー
昨年6月29日、金浦(キムポ)ソルトサッカー場で行われた仁川(インチョン)ユナイテッドと金浦FCの試合、ムン·ジファン(左)とソン·ジョンヒョンGKが衝突する前の場面。 この場面以後、ムン·ジファンの右膝にソン·ジョンヒョンの体重がそのまま乗せられたまま衝撃が加えられた。 /写真=クパンプレイ中継画面キャプチャー

今は少なくない年齢である上、あまりにも負傷の程度が深刻で、ややもすると選手生活にも大きな危機になるのではないかという憂慮の声も大きかった。 ムン·ジファンもソーシャルメディア(SNS)を通じて「試練以後、一週間程度は何も見えず聞こえなかった」として当時の複雑だった心境を明らかにしたりもした。

ただし以後、ムン·ジファンは「できる」という字句が書かれたギプス写真をSNSに載せ「応援してくれた仁川構成員たち、サッカーを共にしながら知り合った同僚たち、また私を支持してくれて帰れるようにしてくれる仁川ファンの方々、あまりにも愛する私たち家族に私がどれほど強い人なのかを見せようと思う。 諦めないようにしよう」と誓った。 仁川のファンも「もっと強くなって帰ってくるジファンはもっと熱いだろうから」という垂れ幕などを通じてムン·ジファンを応援し、選手たちもムン·ジファンのユニフォームセレモニーで力を加えた。

以後、厳しいリハビリ過程を耐えながら、ムン·ジファンはグラウンド復帰を準備中だ。 個人リハビリの過程を経た後、最近チームにも合流しながらさらに一歩踏み出した。 できるだけ早くグラウンドを走り回りながらチームに力を加えたいという意志は強いが、あまりにも長い間戦列から離脱したうえに、ややもすると復帰を急ぐ場合、他の問題が発生する可能性もあるだけにムン·ジファンも落ち着いてリハビリに邁進する計画だ。 仁川球団もムン·ジファンが完璧に復帰できるよう支援を惜しまないという意志だ。

仁川(インチョン)ユナイテッドのムン·ジファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
仁川(インチョン)ユナイテッドのムン·ジファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
手術後に着用したギブスに「できる」というメッセージを書いた後、公開した仁川ユナイテッドのムン·ジファン。 /写真=ムン·ジファンSNS
手術後に着用したギブスに「できる」というメッセージを書いた後、公開した仁川ユナイテッドのムン·ジファン。 /写真=ムン·ジファンSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース