* Translated by Papago

Starnews

イ·ジョンフ、'チュ·シンスもできなかった'MLBインサイドパークホームラン、チェ·ヒソプに続き韓国2号→だジャスタジアム史上初のSF選手「大記録」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打球を見つめるイ·ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
打球を見つめるイ·ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
素早くホームに入り込む李ジョンフ(中央)。 /AFPBBNews=ニュース1
素早くホームに入り込む李ジョンフ(中央)。 /AFPBBNews=ニュース1

サンフランシスコ·ジャイアンツの「風の孫」イ·ジョンフ(28)が「LAドジャース」のホーム球場であるドジャースタジアムで大リーグの歴史を書き換える「インサイドパークホームラン」大記録を作成した。

李ジョンフは15日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャースタジアムで行われた2026大リーグ(MLB)LAドジャースとの遠征4連戦最終戦に1番打者兼右翼手として先発出場し、3回目の打席で「インサイドパークホームラン」を作り出した。

その場面はサンフランシスコが0-2でリードされていた5回表、2死1塁の状況で出た。 打席に入った李ジョンフは、ボールカウント2ストライクの絶対的に不利な条件の中で、ドジャース先発のエミット期限の3球目、時速94.8マイル(約152.5キロ)の直球を鋭く押した。

打球は3塁側の船上に乗って左側のファウルラインの内側に流れた。 この時、ドジャースの左翼手テオスカ·エルナンデスの致命的な守備判断ミスが重なった。 エルナンデスは、落球地点を正確に捉えることができないまま、ボールを後ろに落としてしまった。 チャンスをつかんだ李ジョンフは、特有の爆発的なスピードで1塁と2塁を通過し、3塁まで思いっきり走った。 李ジョンフは最後までホームまで殺到し、ヘッドファーストスライディングでインサイドパークホームランを完成させた。

相手外野手の失策性プレーが加味されたが、大リーグ公式記録員はエルナンデスに失策を与えなかった。 当該打球に対する価値と圧倒的な走塁能力を認めたものと分析される。 これにより、最終的にイ·ジョンフのシーズン3号ホームランであり、大リーグデビュー初の「インサイド·ザ·パークホームラン」として公認された。 瞬時にスコアを2-2にする驚異的な走塁プレーだった。

直後、サンフランシスコ·ジャイアンツ球団は公式SNSを通じて「イ·ジョンフが大リーグで初めてインサイド·ザ·パーク本塁打を放った」として大記録達成を大々的に祝った。

この一発で、李ジョンフは韓国選手の大リーグ史に深い足跡を残した。 大リーグアジア人打者最多本塁打記録を保有していた秋信守(チュ·シンス、44)や金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)なども大リーグで一度も記録できなかった珍記録だ。 秋信守は06年7月、シアトル·マリナーズ傘下のトリプルAタコマ·レイニアーズ所属で、インサイドパーク本塁打を記録したが、大リーグレベルではなかった。 韓国人大リーガーとしては2004年5月20日、崔熙燮(チェ·ヒソプ、当時フロリダ·マーリンズ)がヒューストン·アストロズを相手に記録して以来、22年ぶりに出た「歴代2号」韓国人大記録だ。

球場の歴史の面でも記念碑的だ。 大リーグ公式ホームページMLB.com 所属の記者サラ·ランスによると、ドジャースタジアムでインサイド·ザ·パーク本塁打自体が出たのは2018年5月9日のニック·アーメド(当時アリゾナ·ダイヤモンドバックス所属)以来8年ぶりであり、サンフランシスコ·ジャイアンツ所属選手としてはドジャースタジアム史上初の記録だ。 ドジャースとジャイアンツの伝統的なライバル対決全体に広げてみても、遠征試合基準で1954年8月15日、エベッツ·フィールド(LAドジャースの前身ブルックリン·ドジャースホーム球場)でアルビン·ダークが記録して以来、72年ぶりに起きたサンフランシスコ·ジャイアンツの慶事だ。

その後、チームはドジャースの集中打に押され、2-5で敗れ、今回の遠征4連戦を2勝2敗の同率で終えたが、李ジョンフのホーム殺到はドジャースの

ホームファンに強烈な衝撃を与えるに十分だった。

04シーズンの崔熙燮の姿。 /AFPBBNews=ニュース1
04シーズンの崔熙燮の姿。 /AFPBBNews=ニュース1
イ·ジョンフがインサイドパークホームランを記録した後、エリオット·ラモスと抱擁している。 /AFPBBNews=ニュース1
イ·ジョンフがインサイドパークホームランを記録した後、エリオット·ラモスと抱擁している。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース