*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「やっぱり（人は）口に気をつけなければなりません」
痛快な逆転ツーランでハンファ·イーグルスを率いたムン·ヒョンビン（22）が、さらに活躍する兄たちの活躍に、両手両足を上げた。
ムン·ヒョンビンは15日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとのアウェー戦で、3番打者と左翼手として先発出場し、4打数2安打（1本塁打）2打点1得点1三振でハンファの5-3勝利をけん引した。
KTが11安打、ハンファが8安打で打撃戦が繰り広げられた中で、中心打線の集中力で勝負が分かれた。 KTクリーンアップが13打数2安打1打点1四球で沈黙したが、ハンファの上位打線は得点圏ごとに安打を放った。
ムン·ヒョンビンはハンファが0-1で負けている4回表、1死1塁でコ·ヨンピョのハイファストボールを痛打し、右越え2ランを放った。 飛距離125メートルのシーズン8号砲、8回表2死では左中間に外野を割る3塁打を打ったが、後続打の不発でホームを踏むことはできなかった。
試合後、取材陣と会ったムン·ヒョンビンは「殴られた瞬間、騙されたことは確信した。 不利なボールカウントだった。 私が直球の反応が良くなくて、なぜか直球が入ってきそうなので、できるだけ逃さないようにしようという気持ちでバットを回した。 そして、(イ)ドユンさんが守備をしてくれて、今インタビューができるようだ。 ドユンさんにボールを回す」と感想を述べた。
セレモニーが大きかったのは、最近良くなかった打撃感が大きかった。 ムン·ヒョンビンは最近、10試合で打率2割4分4厘（45打数11安打）2本塁打を記録していた。
ムン·ヒョンビンはホームランセレモニーに「私が一応ずっと悪かったこともある。 逆転ホームランである上、穴を開けた感じで嬉しくて出てきたようだ」とし「何かタイミングがぴったり合わなければならない。 すべてのボールを正確に打てると思うタイミングがあるが、それがうまく出なくて何とか合わせようと思う」と説明した。 続いて「運が良くて結果が出たが、良いバランスではないと思う。 気に入らないタイミングでホームランを打っていたら、ホームラン王は一度はやったはず」と笑った。
この本塁打でムン·ヒョンビンはカン·ベクホ、ホ·インソとともにチーム内本塁打1位（8位）に上がった。 単一シーズン最多本塁打が昨年12本のムン·ヒョンビンにも見慣れないペースだ。 ムン·ヒョンビンは「ホームランよりは最大限強い打球をたくさん作ろうと思うが、それがかなり役に立つようだ。 シーズン前から強く正確にもっとたくさん打つ練習を重点的に行った。 本塁打より2塁打や長打を多く打とうとしたが、それが運良く発射角度も高く出て本塁打になったようだ」と話した。
盧時煥（ノ·シファン）復帰後、ハンファチームの打線は手ごわい。 同日、本塁打を放った外国人打者のヨナタン·ペラザが本塁打7本でチーム内4位になるほどだ。 ノ·シファンは5月だけで6本の本塁打を放ち、チーム内1位奪還を目前にしている。
これに対しムン·ヒョンビンは「人は口に気をつけなければならない。 ホームランの本数が少し余裕を持って上回った時に「僕が1位だ」といたずらっぽく言ったことがある。 そうしたが、言った途端、兄たちが怖く打ってきた。（本塁打の本数を）すぐついてきた」と舌を巻いた。
このように強い打線のおかげで、先発の王燕青は5イニング5被安打4四死球（3四球1死球）8奪三振2失点を記録しても敗戦投手を免れた。 また、ハンファもいつの間にか19勝21敗で5割の勝率に一歩近づいた。
ムン·ヒョンビンは「バットもよく当たって投手サイクルもたくさん上がってきて、引き続きこの競技力を維持していけば十分に反騰できると思う」と力を込めて話した。
最後にムン·ヒョンビンは同日、ハンファ所属で最後に登板したジャック·クッシング（30）にも感謝の言葉を伝えた。 オーウェン·ホワイトの負傷代替外国人投手として合流したクッシングは、ハンファが5-3でリードした9回裏に上がってきて、1イニング3被安打1失点でチームの勝利を守り、有終の美を飾った。
契約が満了したクッシングは20日に韓国を離れる予定だ。 ムン·ヒョンビンは「個人的にクッシング選手が最後の試合だが、見事にセーブしてくれて本当に嬉しい。 チームのためにマルチイニングもこなしてたくさん投げてくれたが、チーム員としてかっこいいと思った。 クッシングにとても感謝の気持ちが大きい」と真心を伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
