"4番打者としての誇りがあった" 打点1位のカン・ベッコの後、ノ・シファン、ハンファ打線の'狂ったシナジー'が爆発する

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打率2割3分1厘（75打数16安打）1本塁打9打点、3割6分4厘（44打数16安打）6本塁打15打点。

今季、ノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）の打順別成績だ。 4番から5番にワンランク下がっただけだが、驚くほどの差が出た。

ノ·シファンは12日、ソウル高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で、5番打者3塁手で先発出場し、満塁本塁打を含め6打数3安打3三振5打点1得点の活躍を見せ、チームの11-5勝利を牽引した。

1回表からテーブルの脚が折れるほどのボリュームたっぷりの食事が用意された。 ファン·ヨンムクが死球、ヨナタン·ペラザが安打、カン·ベクホが四球を出塁し、1死満塁で打席に立ったノ·シファンは初球から思いっきりバットを振った。 ゾーン上段に入ってくる時速144kmの直球を強打、右中間フェンスをはるかに越えるグランドスラムを決めた。 KBOシーズン6回目であり、個人通算3回目の満塁ホームランだった。

守備でも柳賢振を助けた。 3回裏、守備でクォン·ヒョクビンの強襲打球を体で防いだ後、素早く送球、走者を処理した。 柳賢振が直接近付いて感謝の気持ちを示したりもした。

2回に三振を奪ったノ·シファンは、4回1死2、3塁で右中間方面の大きな2塁打を放ち、8番目の点数を作った。 その後、キウムの先発ペ·ドンヒョンが結局降板した。

三振3つを食らったが、決定的な瞬間ごとに打点の機会を逃さず、今季初めて5打点の試合を繰り広げた。 2本塁打を放った昨年4月16日のSSGランダース戦以来、約1年ぶりに5打点を飾った。

シーズン序盤、激しい不振に陥り、打率は1割5分7厘まで下がり、結局2軍に行ってこなければならなかった。 以後、徐々に感覚を引き上げたノ·シファンは、5月に入って完全に別の打者になった。 5月に行われた10試合で打率3割6分4厘（44打数16安打）、6本塁打、15打点と完璧に持ち直した。

試合後、取材陣と会ったノ·シファンは「試合が始まるやいなや打者が前によく敷いてくれてとても良かった。 ベースがいっぱいになったので攻撃的に打とうとした」として「初球から投手が明らかにカウントを取って始めると思って回さなければならないという考えで打撃をしたが、運が良くてうまくいったようだ。 正直に言って、私が打ったことよりは前の選手たちに感謝の気持ちを伝えたい」とボールを返した。

3連勝とともに6位タイに躍り出た。 今や5位の斗山ベアーズと勝差は1試合まで縮まった。 ノ·シファンは、「連勝できて嬉しい。 私がうまく打ってこそチームが勝つのに序盤にずっと良くなくてチームに申し訳ない気持ちがとても大きかった」として「まだ試合がたくさん残っているので今からでも打撃フォームをよく維持して継続して多くの練習をしてみようと思う」と伝えた。

生き返ることができたのには心理的な影響が最も大きかった。 ノ·シファンは「自信が一番大きいようだ。 良くない時は打席で自信がない」としながらも「考えも多くなり、打席で投手と戦えずにずっと自分自身と戦っているが、今は何も考えずに無心打法で投手だけを見て相手するので、それが一番大きく変わったようだ」と説明した。

打点1位に上がっているカン·ベクホとともに、中心打線でものすごいシナジー効果を出している。 ノ·シファンは、「（カン·ベクホ）兄があまりにもよく打って、前で四球でも多く出ている。 得点圏でベクホ兄があまりにも良いので勝負をあまりしないので私にチャンスがたくさんかかる」として「そのような部分でシナジーがよく出ているようだ。 ずっと前で食卓を敷いてくれて本当にありがとう。 ベクホさんのおかげで私がずっと上がってきているようだ」と感謝の気持ちを伝えた。

ノ·シファンの反騰は打順変更とも軌を一にする。 ノ·シファンは2023年以後、ずっとハンファの4番打者の座を守ってきたが、今シーズンの激しい不振とカン·ベクホの合流とともに座を交換することになり、シナジー効果につながっている。

ノ·シファンもまた、「4番に対するプライドがあったが、5番が楽だ（笑）。 ベクホ兄さんがずっと前で敷いてくれたせいか打点チャンスもたくさんかかるし、今は5番が楽だ」として「よく当たっているし、あえて変える必要はなさそうだ」と笑った。

打点とともに本塁打も殺到しているが、ノ·シファンは長打を意識していない。 「簡潔に、強い打球を送らなければならないという考えばかりしている」とし「それがずっとホームランが出る理由のようだ。 軽く、蝶のように飛んで蜂のように撃つ感じを重視している」と話した。

同日も本塁打以後は必ずベルトを指すセレモニーをした。 負傷でシーズンアウトになった文東柱のベルトだ。 「今、よく着けている。 （文）ドンジュが元気をくれたようだ。 ずっと胸がいっぱいだと言って、ありがとうとも言って、ベクホさんと私に感謝していると言っていた」とし「ホームランを打つ度にドンジュを見ろと言う予定だ。 その度に自分のベルトが元気だと連絡が来る。 腰を固定させてくれるような気もするし、気のせいか分からないけどいいね。 （ベルトが切れたら）製作をしなければならないようだ。 気運が伝わらなければならないので、私が製作するのではなく、直接製作してくれと言わなければならないようだ」と微笑を浮かべた。

完璧な反騰に乗っているだけに、チームの成績に対する期待も大きい。 ノ·シファンは「今は十分にうまくやっているし、このままやれば十分だと思う。 補完することはなさそうだ。 投手たちも熱心に投げ、打者たちも熱心に打ち、8連勝、9連勝すれば、上に行っているはずだ。 ハンファ·イーグルスは心配していない」とし、「昨年も序盤はあまりにも良くなかったが、一度流れに乗れば上がってくる。 （チェ）ウンソン先輩や負傷者が上がってくれば、チームがもっと強くなるだろう。 焦らずに（負傷者が）戻ってくる前まで、今いる選手たちがうまく持ちこたえれば、十分に攻め上がることができるだろう」と自信を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。