*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
KBOリーグ7年間で98勝、メジャーリーグ（MLB）で78勝、再び復帰して23勝。 今や韓米通算200勝まであと1勝しか残っていない。
柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）は12日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、5回を投げて5被安打2四球9奪三振3失点を記録、シーズン4度目の勝利（2敗）を獲得した。
前試合のKBOリーグ通算120勝を達成した柳賢振は、同日まで個人2連勝をマークし、韓米通算199回目の勝利を手にした。 大業まではあと1勝しか残っていない。
KBOリーグで通算200勝を達成したのは、宋津宇（ソン·ジンウ、210勝）が唯一だ。 続いてKIAの柳陽金（リュ·ヤンキム）、タイガースの梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン、38、188勝）、SSGランダースの金広鉉（キム·グァンヒョン、38、180勝）の順となった。
韓国よりさらにレベルが高いという評価を受けているMLBと日本プロ野球(NPB)まで合算する場合、柳賢振は一気に2位に上がる。 今は宋津宇（ソン·ジンウ）に続き、歴代2番目の200勝の高地を踏む投手になるまで、あと一歩だけを残している。
今季、エースの役割を全うしている柳賢振は同日、3回まで完璧な投球を繰り広げた。 1回、アン·チホンに安打を打たれたが、奪三振2個とともに危機なくスタートを告げ、2、3回は三者凡退で終えた。
4回1死で相次いで安打を打たれたが、守備で惜しい場面が重なり、トレントン·ブルックスの中堅手浮いたボールの時、初失点をした。
5回が玉に傷だった。 クォン·ヒョクビンとキム·ゴンヒを相次いで三振に仕留め、5回2死まで9奪三振を記録するほど圧倒的な投球をしたが、突然揺れた。 徐建昌（ソ·ゴンチャン）に中前安打を打たれた後、林炳旭（イム·ビョンウク）をストレート四球で追い出した。 続いて暴投まで犯し、アン·チホンに同日だけで3度目の安打を打たれ、追加2失点した。
勝利を勝ち取ることには何の問題もなかった。 以後、チェ·ジュファンをショートゴロに打ち返し、6回打線がさらに1点を加え、9-3の大幅なリードの中でボールをチョ·ドンウクに渡した。 ブルペン陣は残りの4イニングを2失点で抑え、柳賢振にシーズン4度目の勝利をもたらした。
柳賢振は最高時速147キロの直球を投げ、チェンジアップ（24球）とカッター（17球）、カーブ（10球）、スイーパー（2球）まで多様なレパートリーでキウムの打者を相手にした。
この日の勝利はまた別の意味を持っていた。 柳賢振の高尺スカイドーム初勝利だった。 高尺スカイドームは2015年11月に開場したが、リュ·ヒョンジンがMLBで走っている時だった。 2024年、ハンファに復帰した高尺ドームで4回登板したが、結果は勝利なしに1敗、ERAは5.91に達した。
5回、残念な場面が出て、ERAは3.25から3.51へとやや高くなったが、チームに3連勝をもたらしたという点で、さらに意味が大きかった。 さらに、ハンファは同日の勝利で6位タイに跳躍した。
金卿文（キム·ギョンムン）監督も試合後、「先発投手の柳賢振が好投し、試合の雰囲気をよく作ってくれた」と褒め称えた。
個人的な記録には気にしなかった。 試合後、柳賢振は「韓米通算199勝、高尺初勝利は大きな意味がない（笑）」としながらも「試合序盤に点数が出たので楽に投げた。 私がうまくやって勝ったのではなく、打者たちが点数をたくさん取ってくれたおかげで勝った試合」と伝えた。
3回裏の守備でもクォン·ヒョクビンのゴロ打球を体で防いだノ·シファンには感謝の意を表した柳賢振は、一つの願いを残した。 柳賢振は「シファンが今日満塁ホームランを打ったが、次の登板の時もホームランを打ってほしい」と冗談交じりの要請を伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
