* Translated by Papago

Starnews

'12年ぶりの8連勝'を達成したパク・ジンマン、'満塁ホームラン'のチョン・ビョンウを絶賛! 「もうチームに欠かせない選手→これからも大きな自信を持ち続けてほしい」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

12日、LG戦を終えてハイタッチをするチョン·ビョンウ(左)とパク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
12日、LG戦を終えてハイタッチをするチョン·ビョンウ(左)とパク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  三星(サムスン)のチョン·ビョンウが8回表、2死満塁でLGのチャン·ヒョンシクを相手に満塁ホームランを放ってホームインした後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 三星(サムスン)のチョン·ビョンウが8回表、2死満塁でLGのチャン·ヒョンシクを相手に満塁ホームランを放ってホームインした後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズが14シーズン以来、12年ぶりの8連勝という大記録を打ち立て、リーグ単独2位に躍り出た。 勝負どころで出たチョン·ビョンウの痛快な満塁ホームランが蚕室(チャムシル)の夜空を彩った。

朴ジンマン(50)監督率いる三星(サムスン)は12日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)球場で行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」LGツインズとの遠征試合で、チョン·ビョンウのグランドスラムを含め打線が終盤爆発し、9-1の大勝を収めた。

同日の勝利で三星はシーズン成績22勝14敗1分け(勝率0.611)を記録し、LGを3位に押しのけて単独2位になった。 三星が8連勝をマークしたのは「統合4連覇」時代の2014年5月以後、なんと4373日ぶりだ。 過去の王朝時代の威容を12年ぶりに再現したわけだ。

この日、勝負が決まったのは試合後半だった。 1-1で迎えた8回表、三星は2死後、集中力を発揮して満塁のチャンスをつかんだ。 打席に入ったチョン·ビョンウは、相手救援投手チャン·ヒョンシクの4球目のスライダーをそのまま引っ張り、左フェンスを越える飛距離115メートルの満塁ホームランを放った。 自身のシーズン3号であり、個人通算3度目の満塁砲だった。

マウンドでは先発のチェ·ウォンテの力投が輝いた。 チェ·ウォンテは6イニングの間、4被安打無失点でLG打線を封じ、連勝の土台を築いた。 たとえ勝利投手の栄光は7回の危機を乗り越えたペ·チャンスンに与えられたが、チェ·ウォンテの心強い投球がなかったら不可能な勝利だった。

9回には負傷から帰ってきた遊撃手の李ジェヒョンのソロ本塁打と具滋旭(ク·ジャウク)、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の連続適時打が打ち出され、LGの追撃意志を完全に破った。 特に、3安打を放った具滋旭(ク·ジャウク)の打撃感と、帰ってくるやいなや長打を放った李ジェヒョンの加勢は、今後の三星の順位争いに大きな力になる見通しだ。

試合後、朴ジンマン監督は連勝の喜びとともに選手たちへの賞賛を惜しまなかった。 朴監督は、「先発のチェ·ウォンテが力強く投げてくれて、連勝の足場を作ってくれた。 野手たちの守備サポートも素晴らしかった」と総評した。

特に勝負どころだった8回満塁の状況について「チョン·ビョンウはもううちのチームになくてはならない選手になっている。 決定的な瞬間の満塁ホームラン一本が、これからも本人に大きな自信として働いてほしい」と親指を立てた。

続いて復帰戦を行ったイ·ジェヒョンに対しても「実は守備だけでもまずうまくやってくれることを願ったが、打撃でホームランを含めて2安打を打った点が非常に鼓舞的だ」として満足感を示した。

12年ぶりの8連勝で勢いに乗った三星は、これからは首位の座を狙って上昇ムードを維持する構えだ。 いつの間にか単独首位のKTウィズと勝差は1試合差に縮まった。

李ジェヒョン(左)と朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
李ジェヒョン(左)と朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース